Only U (feat.Heize) - Yu Seung Woo , HEIZE traduction en allemand

Only U (feat.Heize)

넌 어떻게 지내 난 그럭저럭 지내
일도 열심히 하고 운동도 다니고 해
사람들도 만나 즐기느라 바빠
근데 누굴 만나도 텅 빈 느낌만
들어 왜일까

아무렇지 않았는데 이럴 줄 몰랐는데
어느 순간 니가 파도처럼 내게 밀려와
정말 지겨웠었는데
벗어나고 싶었는데
내 발걸음은 자꾸 네게로만 향하는데 yeah

너만이 나를 숨 쉬게 해
나를 꿈꾸게 해
잠긴 내 맘에 문을 다시 열어줘 baby
너만이 나를 살게 해
가슴 뛰게 해
닫힌 내 맘에 문을 다시 두드려 baby, yeah
Oh-oh, ye-yeah
내게 돌아와 줘 돌아와 줘 baby
Oh, ye-yeah
내게 돌아와 줘 돌아와 줘 baby

너도 나와 같잖아
내게 와 knock knock 해 줘 알잖아
얼마나 많은 맹수들이 날
노리고 아주 못 살게 굴어 대는지 난
너의 보호 속에 살 때가 답답해도 좋았어
너와 나의 끝을 만들어버린 도화선이었지만
이젠 그게 네게 돌아갈 이유가 되어버린걸
반성하고 있어 그때 널 놓아버린걸

조금만 견디면 돼 금방 괜찮아진대
다들 그렇게 다 아무렇지 않게 사는데
나만 이상한 건가봐 자꾸 숨이 가빠와
내 발걸음은 다시 네게로만 향하는데 yeah

너만이 나를 숨 쉬게 해
나를 꿈꾸게 해
잠긴 내 맘에 문을 다시 열어줘 baby
너만이 나를 살게 해
가슴 뛰게 해
닫힌 내 맘에 문을 다시 두드려 baby

사람들은 그냥 돌아가라고
쉽게 말하지만 그게 말처럼
쉽진 않아 I don't wanna cry no more
No more, yeah
하지만 더 늦어버린다면 널
영원히 놓쳐버릴걸 알아서
노랠 불러 I don't wanna cry no more
No more

너만이 나를 숨 쉬게 해
나를 꿈꾸게 해
잠긴 내 맘에 문을 다시 열어줘 baby
너만이 나를 살게 해 (나를 살게 해)
가슴 뛰게 해
닫힌 내 맘에 문을 다시 두드려 baby, yeah
Oh-oh, ye-yeah
내게 돌아와줘 돌아와 줘 baby
Oh-oh, ye-yeah
내게 돌아와줘 돌아와 줘 baby

Nur Du (feat. Heize)

Wie geht es dir? Mir geht es so lala.
Ich arbeite fleißig und mache Sport.
Ich treffe Leute und bin beschäftigt, Spaß zu haben.
Aber wen auch immer ich treffe, ich fühle mich nur leer.
Warum ist das so?

Es war mir egal, ich hätte das nicht erwartet.
Aber plötzlich überrollst du mich wie eine Welle.
Ich war es wirklich leid,
wollte davon wegkommen.
Aber meine Schritte führen immer nur zu dir, yeah.

Nur du lässt mich atmen,
lässt mich träumen.
Öffne bitte wieder die Tür zu meinem verschlossenen Herzen, Baby.
Nur du lässt mich leben,
lässt mein Herz schlagen.
Klopfe bitte wieder an die Tür zu meinem verschlossenen Herzen, Baby, yeah.
Oh-oh, ye-yeah.
Komm zu mir zurück, komm zurück, Baby.
Oh, ye-yeah.
Komm zu mir zurück, komm zurück, Baby.

Du fühlst doch genauso wie ich.
Komm zu mir, klopf, klopf, du weißt doch,
wie viele Raubtiere mich
jagen und mir das Leben schwer machen.
Ich mochte es, in deinem Schutz zu leben, auch wenn es erdrückend war.
Das war zwar die Zündschnur, die unser Ende verursachte,
aber jetzt ist es der Grund, zu dir zurückzukehren.
Ich bereue es, dich damals losgelassen zu haben.

Ich muss nur ein wenig durchhalten, es soll bald besser werden.
Alle sagen, sie leben so, als wäre nichts passiert.
Vielleicht bin ich der Einzige, der komisch ist, ich werde immer kurzatmig.
Meine Schritte führen wieder nur zu dir, yeah.

Nur du lässt mich atmen,
lässt mich träumen.
Öffne bitte wieder die Tür zu meinem verschlossenen Herzen, Baby.
Nur du lässt mich leben,
lässt mein Herz schlagen.
Klopfe bitte wieder an die Tür zu meinem verschlossenen Herzen, Baby.

Die Leute sagen einfach, ich soll zurückgehen,
aber das ist leichter gesagt als getan. Ich will nicht mehr weinen.
Nicht mehr, yeah.
Aber wenn ich noch länger warte,
werde ich dich für immer verlieren, das weiß ich.
Also singe ich. Ich will nicht mehr weinen.
Nicht mehr.
No More

Nur du lässt mich atmen,
lässt mich träumen.
Öffne bitte wieder die Tür zu meinem verschlossenen Herzen, Baby.
Nur du lässt mich leben (lässt mich leben).
lässt mein Herz schlagen.
Klopfe bitte wieder an die Tür zu meinem verschlossenen Herzen, Baby, yeah.
Oh-oh, ye-yeah.
Komm zu mir zurück, komm zurück, Baby.
Oh-oh, ye-yeah.
Komm zu mir zurück, komm zurück, Baby.