Only U (feat.Heize) - Yu Seung Woo , HEIZE traduction en anglais

Only U (feat.Heize)

넌 어떻게 지내 난 그럭저럭 지내
일도 열심히 하고 운동도 다니고 해
사람들도 만나 즐기느라 바빠
근데 누굴 만나도 텅 빈 느낌만
들어 왜일까

아무렇지 않았는데 이럴 줄 몰랐는데
어느 순간 니가 파도처럼 내게 밀려와
정말 지겨웠었는데
벗어나고 싶었는데
내 발걸음은 자꾸 네게로만 향하는데 yeah

너만이 나를 숨 쉬게 해
나를 꿈꾸게 해
잠긴 내 맘에 문을 다시 열어줘 baby
너만이 나를 살게 해
가슴 뛰게 해
닫힌 내 맘에 문을 다시 두드려 baby, yeah
Oh-oh, ye-yeah
내게 돌아와 줘 돌아와 줘 baby
Oh, ye-yeah
내게 돌아와 줘 돌아와 줘 baby

너도 나와 같잖아
내게 와 knock knock 해 줘 알잖아
얼마나 많은 맹수들이 날
노리고 아주 못 살게 굴어 대는지 난
너의 보호 속에 살 때가 답답해도 좋았어
너와 나의 끝을 만들어버린 도화선이었지만
이젠 그게 네게 돌아갈 이유가 되어버린걸
반성하고 있어 그때 널 놓아버린걸

조금만 견디면 돼 금방 괜찮아진대
다들 그렇게 다 아무렇지 않게 사는데
나만 이상한 건가봐 자꾸 숨이 가빠와
내 발걸음은 다시 네게로만 향하는데 yeah

너만이 나를 숨 쉬게 해
나를 꿈꾸게 해
잠긴 내 맘에 문을 다시 열어줘 baby
너만이 나를 살게 해
가슴 뛰게 해
닫힌 내 맘에 문을 다시 두드려 baby

사람들은 그냥 돌아가라고
쉽게 말하지만 그게 말처럼
쉽진 않아 I don't wanna cry no more
No more, yeah
하지만 더 늦어버린다면 널
영원히 놓쳐버릴걸 알아서
노랠 불러 I don't wanna cry no more
No more

너만이 나를 숨 쉬게 해
나를 꿈꾸게 해
잠긴 내 맘에 문을 다시 열어줘 baby
너만이 나를 살게 해 (나를 살게 해)
가슴 뛰게 해
닫힌 내 맘에 문을 다시 두드려 baby, yeah
Oh-oh, ye-yeah
내게 돌아와줘 돌아와 줘 baby
Oh-oh, ye-yeah
내게 돌아와줘 돌아와 줘 baby

Only U (feat. Heize)

How are you doing? I'm doing so-so.
Working hard, going to the gym, and all that.
Meeting people, busy enjoying myself.
But no matter who I meet, I just feel empty.
I wonder why.

I thought I was over it, I didn't know it would be like this.
Suddenly, you wash over me like a wave.
I was so sick of it.
I wanted to get away.
But my footsteps keep leading me back to you, yeah.

Only you let me breathe.
Only you let me dream.
Open the door to my locked heart again, baby.
Only you let me live.
Only you make my heart race.
Knock on the door of my closed heart again, baby, yeah.
Oh-oh, ye-yeah
Come back to me, come back to me, baby.
Oh, ye-yeah
Come back to me, come back to me, baby.

You feel the same way too, don't you?
Come to me, knock knock, you know.
You know how many beasts are after me,
Targeting me and making my life a living hell.
Even though it felt suffocating, I loved being under your protection.
It was the fuse that ended things between us,
But now it's become the reason I need to go back to you.
I regret letting you go back then.

They say I just need to hold on, that I'll be fine soon.
Everyone else seems to be living like nothing's wrong.
Maybe I'm the strange one, I keep feeling short of breath.
My footsteps are leading me back to you again, yeah.

Only you let me breathe.
Only you let me dream.
Open the door to my locked heart again, baby.
Only you let me live.
Only you make my heart race.
Knock on the door of my closed heart again, baby.

People just tell me to move on,
Like it's so easy, but it's not that simple.
I don't wanna cry no more.
No more, yeah.
But if it gets any later, I know
I'll lose you forever, so
I sing this song. I don't wanna cry no more.
No more.

Only you let me breathe.
Only you let me dream.
Open the door to my locked heart again, baby.
Only you let me live (Let me live).
Only you make my heart race.
Knock on the door of my closed heart again, baby, yeah.
Oh-oh, ye-yeah
Come back to me, come back to me, baby.
Oh-oh, ye-yeah
Come back to me, come back to me, baby.