8Pm - 유카리 (Yukari) traduction en allemand

8Pm

멀어지는 뒷모습에 하고 싶은 이야길
식어버린 커피잔에 담아보려 해보고
다시한번 불러봐도 닿지 않는 네이름

넌 알았고 난 몰랐어
넌 알았고 난 몰랐어
넌 알았고 난 몰랐던 그 이야기

멀어지는 뒷모습에 하고 싶은 이야길
식어버린 커피잔에 담아보려 해보고
다시한번 불러봐도 닿지 않는 네이름

넌 알았고 난 몰랐어
넌 알았고 난 몰랐어
넌 알았고 난 몰랐던 그 이야기

8Pm

Was ich deiner entschwindenden Gestalt sagen will,
versuche ich, in die erkaltete Kaffeetasse zu gießen.
Dein Name, unerreichbar, auch wenn ich ihn wieder rufe.

Du wusstest es und ich wusste es nicht.
Du wusstest es und ich wusste es nicht.
Jene Geschichte, die du kanntest und ich nicht wusste.

Was ich deiner entschwindenden Gestalt sagen will,
versuche ich, in die erkaltete Kaffeetasse zu gießen.
Dein Name, unerreichbar, auch wenn ich ihn wieder rufe.

Du wusstest es und ich wusste es nicht.
Du wusstest es und ich wusste es nicht.
Jene Geschichte, die du kanntest und ich nicht wusste.