Paroles et traduction Yoon Gun - In My heart

In My heart

Seubgwancheoreom tto ireohge neowa issdeon i jarie nado moreuge babocheoreom georeowassjyo
Baraboneun i goseseo neowa hamkke soneul jabgo saranghaessneunde geureonde neon wae

Dasi tto igose hollo nunmureul samkimyeo geudae baramyeo gidarineunji
Neol ijjimoshaeseo naneun hanchameuldeo hemaeda geujeseoya ulgoissneun nal algedoe

Saranghaedo neomuna saranghaessdeon geudaereul bonaelsu eobseo gaseum hankyeone naneun
Mudeodunda
Geuriwodo neomuna apeulmankeum geuriwo nae gaseumsoge ne ireummani namneunda
Dasi tto igose hollo nunmureul samkimyeo geudae baramyeo gidarineunji
Neol ijjimoshaeseo naneun hanchameuldeo hemaeda geujeseoya ulgoissneun nal algedoe
Saranghaedo neomuna saranghaessdeon geudaereul bonaelsu eobseo gaseum hankyeone naneun
Mudeodunda
Geuriwodo neomuna apeulmankeum geuriwo nae gaseumsoge ne nunmuri namneunda
Gureume garin dalcheoreom heurishaejin neoui gieogeul bonda neon yeogi eobsneunde
Saranghaedo neomuna saranghaessdeon geudaereul bonaelsu eobseo gaseum hankyeone naneun
Mudeodunda
Geuriwodo neomuna apeulmankeum geuriwo nae gaseumsoge ne ireummani namneunda

В моем сердце

Как по привычке, я снова здесь, где мы были вместе, сам того не осознавая, бродил, как дурак.
На этой знакомой улице мы держались за руки и любили друг друга, но почему же ты…

Снова стоишь здесь одна, смахивая украдкой слёзы, и смотришь мне вслед?
Я знаю, ты будешь жалеть об этом дне, будешь плакать, скучая по мне, хоть на мгновение.

Я любил тебя так сильно, но теперь не могу быть с тобой. Мое сердце разрывается от боли,
Я схожу с ума.
Мне невыносимо больно от тоски по тебе, моё сердце наполнено только твоим именем.
Снова стоишь здесь одна, смахивая украдкой слёзы, и смотришь мне вслед?
Я знаю, ты будешь жалеть об этом дне, будешь плакать, скучая по мне, хоть на мгновение.
Я любил тебя так сильно, но теперь не могу быть с тобой. Мое сердце разрывается от боли,
Я схожу с ума.
Мне невыносимо больно от тоски по тебе, в моём сердце остались только твои слёзы.
Смотрю на твой нечёткий силуэт, словно луна в тумане, но тебя здесь нет.
Я любил тебя так сильно, но теперь не могу быть с тобой. Мое сердце разрывается от боли,
Я схожу с ума.
Мне невыносимо больно от тоски по тебе, моё сердце наполнено только твоим именем.