Paroles et traduction 윤도현 밴드 - 물고기와 자전거

물고기와 자전거

물고기 날아가네 햇살에 춤을 추네 꼬리를 반짝이며 즐겁게 노래하네자전거 날아가네 바람을 타고 가네 따르릉 소리치며 구름 위를 달려가얼굴엔 미소 가득해 태양이 나를 부르네 하늘 위로난 날아가고 있어 자유롭게 노래하고 있어
내 앞에 펼쳐져 있는 길 하늘을 나는 물고기처럼나에게 주어진 길 스스로 선택할게 조금만 기다려줘 조금만 이해해줘너무도 힘들었어 잠깐만 쉬어갈게 생각과 다르다면 솔직히 얘기할게모든게 끝났다고 생각은 하기 싫어 지금도 다시 한번 시작 할 수 있어난 날아가고 있어 자유롭게 노래하고 있어 내 앞에 펼쳐져 있는 길
하늘을 나는 자전거처럼난 날아가고 있어 자유롭게 노래하고 있어 내 앞에 펼쳐져 있는 길
하늘을 나는 물고기처럼
물고기처럼 자전거처럼 물고기처럼 나도 너처럼

Fish and Bike

A fish flies in the sunlight, blissful as it dances its tail, happily singing. A bicycle flies in the wind, riding along with a "ring-a-ling" sound, rushing above the clouds, with a broad smile, the sun calling my name. I'm flying high above the sky, freely singing a song.
The path that lies before me, a fish flying in the sky. I'll choose my own path that's given to me. Give me some time. Try to understand me a little. It's been so hard, so I'll take a break. If it's different from what you thought, I'll tell you honestly. I don't want to think that it's all over. I can start over again. I'm flying freely and singing a song. The path that lies before me.
Like a bicycle flying in the sky, I'm flying freely and singing a song. The path that lies before me.
Like a fish flying in the sky.
Like a fish, like a bicycle, like a fish, like you and me.