흑백사진 - 윤도현 밴드 traduction en anglais

흑백사진

창문을 두드리며 너를 불렀었지
어두운 골목에 한참 서 있다가
돌아서 올 때면 소리 없이 찾아드는 그리움
어떤 날은 밤 새워 기다렸었지
창문아래 서성이며 네게 말해
아직도 모르니 너 없이는 의미 없는 세상을
저 멀리서 조그만 모습이 내게 걸어올때면
가슴이 터질듯해 숨어버린 초라한 모습
낡은 앨범 흑백 사진처럼 눈 감으면
내 앞에 떠오르는 추억
이젠 다시 돌아갈 수 없나 어릴 적 소녀의 모습

Black and White Photo

I knocked on the window, calling out your name
and waited a long time in the dark alley
When I turned to go, a longing came over me without a sound
One day, I waited up all night for you
as I wandered below your window and said to you
You still don't know that without you, the world means nothing
When a tiny figure walks towards me from far away
my heart feels like bursting and my shabby figure hides
Like an old album's black and white photo, when I close my eyes
Memories come to me
Can I go back to being the little girl I was, again?