Paroles et traduction en russe 윤도현 - Dreams

Dreams

You know what it ain't easy sometimes to go on
With the flow that we call life
But you got to hold on hold on to your dreams
Beacause all in the end what you got is what it is
(If you wanna play You've got to face the day)

오래된 이야기지 꿈을 꾸었던 것 너무나도 또렷한 기억인데
시간이 흘러버리고 변해버린건 어린시절 아름답던 마음속

희미해져 버린건 추억만이 아니지
가슴 속 가득안고 있던 꿈은 어디에

Don't give up you got to find your dreams
다시 오진 않아 한번뿐인 당신만의 시간
Don't give up you got to live your dreams
걱정하지는 마 후회할 필요 없어 지금부터야

(Take it slow Take it slow now Take it slow Take it slow now)

상상속에 살고 있다해도 설레임으로 잠 못이루던 그땔 기억해봐
지금도 늦지 않았어 고개를 들어 가꿔왔던 그 모든걸 잊지마

Мечты

Ты знаешь, иногда бывает нелегко продолжать идти,
Плыть по течению, которое мы называем жизнью.
Но ты должна держаться, держаться за свои мечты,
Потому что, в конце концов, то, что ты имеешь, - это и есть ты.
(Если хочешь играть, тебе придется встретить новый день.)

Это давняя история о том, как я мечтал, такое ясное воспоминание.
Время шло, и единственное, что изменилось - это мое детское, прекрасное сердце,

И не только воспоминания потускнели.
Куда делась мечта, которую я так крепко хранил в своем сердце?

Не сдавайся, ты должна найти свои мечты.
Он больше не вернется, это твое единственное время.
Не сдавайся, ты должна жить своими мечтами.
Не волнуйся, тебе не нужно сожалеть, все начинается сейчас.

(Не торопись, не торопись сейчас, не торопись, не торопись сейчас.)

Даже если ты живешь в мире фантазий, вспомни то время, когда ты не могла уснуть от волнения.
Еще не поздно, подними голову и не забывай все, о чем мечтала.