Paroles et traduction 윤도현 - 머리 아파

머리 아파

눈부신 해가 떠도 따뜻함은 간데 없고
찡그린 얼굴들만 거리를 오고 가지

세상만사 집어 치고 Rock & Roll을 느껴봐

아이들은 담배 피고 어른들은 거짓말뿐
TV틀어도 어지럽고 밖엘 나가도 흥청망청

네가 옳고 내가 옳고 네가 잘났고 내가 잘났고
복잡한 하루하루가 이렇게 가는 건가

버려진 모퉁이에 고생하는 사람들과
남아도는 돈 때문에 쇠고랑찬 아저씨들

네가 많고 내가 많고 뺏어가고 뺏어 오고
복잡한 하루하루가 이렇게 가는건가

Rock & Roll, Rock & Roll...

Aching Head

The dazzling sun rises, but there's no warmth
Only grimacing faces come and go in the streets

Cast aside all worldly concerns and feel the Rock & Roll

The kids are smoking, the adults are lying
The TV is making me dizzy, and outside it's all hustle and bustle

You're right, I'm right, you're smart, I'm smart
Are our complicated days going to continue like this?

People suffering in abandoned corners
And old men in chains because of money left over

You have a lot, I have a lot, we steal and we take
Are our complicated days going to continue like this?

Rock & Roll, Rock & Roll...