어디로 - 윤도현 traduction en allemand

어디로

어릴적 그동산에 나는 올랐지
새를 쫏다가 하루해가 저물던 곳
오지 않는 그대를 기다릴때면
새들은 내 눈앞을 스쳐 날아가곤 했었지
두팔벌려 하늘을 우러르던 나무
높이 날아오르던 우리들의 꿈들

새들은 어디로 날아가버린 걸까
그렇게 스쳐서 지나가버린 걸까
저 하늘 맑은 물 우리를 감싸주던
아름다운 자연의 그 노래 소리는 사라진 걸까

새들은 어디로 날아 가버린 걸까

Wohin

Als Kind stieg ich auf diesen Hügel
Jagte Vögel, bis der Tag zur Neige ging
Wenn ich auf dich wartete, der du nicht kamst
Flogen die Vögel oft an meinen Augen vorbei
Der Baum, der seine Arme zum Himmel ausstreckte
Unsere Träume, die hoch aufstiegen

Wohin sind die Vögel geflogen?
Sind sie einfach so vorbeigezogen?
Das klare Wasser des Himmels, das uns umgab
Ist das Lied der schönen Natur verschwunden?

Wohin sind die Vögel geflogen?