우리들 함께 여기에 - 윤도현 traduction en allemand

우리들 함께 여기에

우리들 함께 여기에 우리들 함께 여기에
살아 있음을 보여줘 숨쉬는 것을
우리들 함께 여기에 두발딛고 이 땅에 서있는것을
거친 도시속에서 살아있음을
우린 누구도 탓할수 없는
그런 서글픈 인생일 뿐
누굴 탓하고 미워해
사랑도 부족한걸 드넓은 하늘을봐
닫힌 가슴 열고 닫힌 입을 열어 입을 열어
우리들 가진것 없어도 우리의 인생을 사랑해
우리들 가진것 없어도 우리의 인생을 사랑해

Wir sind zusammen hier

Wir sind zusammen hier, wir sind zusammen hier
Zeige, dass wir leben, dass wir atmen
Wir sind zusammen hier, stehen mit beiden Füßen auf dieser Erde
In dieser rauen Stadt am Leben zu sein
Wir können niemandem die Schuld geben
Wir sind nur traurige Existenzen
Wem soll man die Schuld geben, wen soll man hassen?
Es fehlt sogar an Liebe, sieh den weiten Himmel
Öffne dein verschlossenes Herz und öffne deinen Mund, öffne deinen Mund
Auch wenn wir nichts besitzen, meine Liebe, lass uns unser Leben lieben
Auch wenn wir nichts besitzen, meine Liebe, lass uns unser Leben lieben