Paroles et traduction 윤상현 - Do you know I am used to this feeling

Do you know I am used to this feeling

참 많이 다퉜죠 두 사람은
건너기 힘든 다리 건너편
어느새 와있죠 두 사람은
많이 사랑 했었는데
정말 우린 이대로
이렇게 손 내밀면 잡을 수 있는데
나 그대에게 정든 거 아시나요
사랑보다 더 무서워요
습관처럼 한 손에 든 내 무엇처럼
내겐 너무나 익숙해서
잊기가 힘들어요
사랑이 다 지나가도
너 보고 싶어서
슬퍼 눈물 흘리는 나 그대에게
정든 거 아시나요
이럴 줄 몰랐죠
두 사람은 많이 사랑 했었는데
그댄 어디 지금은 어디에
잠 못 든 채 내 생각 하나요
나처럼 말야 정든 거 아시나요
사랑보다 더 무서워요
휴일처럼 나 쉴 수 있는 그 날 처럼
내겐 너무나 편안해서
미련 따윈 버렸지만
그리움 더 커져가요
이 애태우는 마음 이 마음
어느새 이렇게 나 그대에게
나 그대에게 정든거 아시나요

Do you know I am used to this feeling

We had a long fight
On the opposite end of the bridge that can't be crossed
Before we realized, we found ourselves at this point
We loved each other so much
Are we really going to end like this?
If I reach out my hand, we can still hold each other
Do you know that I have grown accustomed to you?
It's more frightening than love
Like the habit of having something in my hand
It's too familiar to me
It's hard to forget
Even after the love is gone
I miss you
I cry sadly in front of you
Do you know that I have grown accustomed to you?
I didn't know it would be like this
We loved each other so much
Where are you now?
I can't sleep, I only think of you
Like me, do you know that you've grown accustomed to me?
It's more frightening than love
Like a holiday, it's a day for me to rest
It's so comfortable for me
Although I've given up on all my fantasies
My longing grows stronger
This tormenting heart, this heart
Before I knew it, in front of you, I
Do you know that I have grown accustomed to you?