Paroles et traduction 윤상현 - Do you know I am used to this feeling

Do you know I am used to this feeling

참 많이 다퉜죠 두 사람은
건너기 힘든 다리 건너편
어느새 와있죠 두 사람은
많이 사랑 했었는데
정말 우린 이대로
이렇게 손 내밀면 잡을 수 있는데
나 그대에게 정든 거 아시나요
사랑보다 더 무서워요
습관처럼 한 손에 든 내 무엇처럼
내겐 너무나 익숙해서
잊기가 힘들어요
사랑이 다 지나가도
너 보고 싶어서
슬퍼 눈물 흘리는 나 그대에게
정든 거 아시나요
이럴 줄 몰랐죠
두 사람은 많이 사랑 했었는데
그댄 어디 지금은 어디에
잠 못 든 채 내 생각 하나요
나처럼 말야 정든 거 아시나요
사랑보다 더 무서워요
휴일처럼 나 쉴 수 있는 그 날 처럼
내겐 너무나 편안해서
미련 따윈 버렸지만
그리움 더 커져가요
이 애태우는 마음 이 마음
어느새 이렇게 나 그대에게
나 그대에게 정든거 아시나요

Знаешь ли ты, что я привык к этому чувству

Мы так часто ссорились,
Словно по разные стороны непроходимого моста.
И вот мы здесь,
Хотя так сильно любили друг друга.
Неужели всё так и останется?
Ведь стоит протянуть руку, и мы сможем снова быть вместе.
Знаешь ли ты, как я привык к тебе?
Это страшнее, чем любовь.
Как что-то, что я держу в руке по привычке,
Ты стала для меня такой привычной,
Что забыть тебя так сложно.
Даже когда любовь прошла,
Я скучаю по тебе,
Грущу и плачу. Знаешь ли ты,
Как я привык к тебе?
Я не мог представить такого.
Мы так сильно любили друг друга.
Где ты сейчас? Где ты?
Не спишь, думая обо мне?
Как и я. Знаешь ли ты, как я привык к тебе?
Это страшнее, чем любовь.
Как выходной день, когда я могу отдохнуть,
Ты была для меня таким умиротворением,
Что, хотя я и отпустил сожаления,
Тоска по тебе лишь растет.
Это томительное чувство, это чувство...
Как же так получилось, что я так привык к тебе?
Знаешь ли ты, как я привык к тебе?