Paroles et traduction Yoon Jong Shin - A.I 인공지능 (Monthly Project 2019 July Yoon Jong Shin)

A.I 인공지능 (Monthly Project 2019 July Yoon Jong Shin)

일시적이야
즉흥적 기분이야
전화기 들지 마
절대 안 돼
그 반복 반복
다신 또 할 수 없어

안부도 묻지 마
그 사람 잘 지내
너흰 그 모든 과정
다 겪은 거야
마지막 통증
그쯤이야 견뎌야지

간직하든 지우든
너의 맘이야
마주치지 마
그 중독 같은 소용돌이
휘말리면 알잖아

끝났어 너흰 모든 게
끝나버린 관계야
추억 부스러기
큰 의미 두지 마
미련 찌꺼기
쓸어 담아
변기 속에 넣어
버튼을 눌러버려

절대로 마주치지 마
각자의 길 평행하게
끝 지점이 만날 수 없게
저 멀리
다른 세상 정도나
기약하는 게 나을 걸
이번 생은 여기까지

사랑했지
달콤했었지
그만큼 아팠지
그 자체로도
서로 고마운 거야
그 시절 덕분에
성장한 거 너 아니

간직하든 지우든
너의 맘이야
마주치지 마
그 중독 같은 소용돌이
휘말리면 알잖아

끝났어 너흰 모든 게
끝나버린 관계야
추억 부스러기
큰 의미 두지 마
연민 찌꺼기 쓸어 담아
변기 속에 넣어
버튼을 눌러버려

절대로 마주치지 마
각자의 길 평행하게
끝 지점이 만날 수 없게
저 멀리
다른 세상 정도나
기약하는 게 나을 걸
이번 생은 여기까지

완벽한 통계야
너라고 별 수 없어
그 계절들이 있었음에
만족하고 살아가
또 다가올 날

A.I Искусственный интеллект (Месячный проект 2019 Июль Yoon Jong Shin)

Это временно,
импульсивный порыв,
не бери трубку,
ни за что,
этот повторяющийся цикл,
ты больше не сможешь этого сделать.

И не спрашивай, как он там,
у него все хорошо.
Ты уже прошла
через все это,
последняя капля боли,
ты должна это выдержать.

Хранить или забыть -
решать тебе.
Не сталкивайся с ним,
с этим затягивающим водоворотом,
ты же знаешь, что будет, если попадешься.

Между вами все кончено,
ваши отношения закончились.
Крошки воспоминаний,
не придавай им большого значения,
остатки сожалений
смети и брось
в унитаз,
нажми на кнопку смыва.

Ни за что не пересекайтесь,
идите своими параллельными путями,
чтобы в конечной точке не встретиться,
далеко,
как будто в разных мирах,
лучше уж так договориться.
В этой жизни все кончено.

Ты любила,
было сладко,
было так же больно,
и уже за одно это
вы должны быть благодарны друг другу.
Благодаря тому времени
ты выросла, разве нет?

Хранить или забыть -
решать тебе.
Не сталкивайся с ним,
с этим затягивающим водоворотом,
ты же знаешь, что будет, если попадешься.

Между вами все кончено,
ваши отношения закончились.
Крошки воспоминаний,
не придавай им большого значения,
остатки жалости смети и брось
в унитаз,
нажми на кнопку смыва.

Ни за что не пересекайтесь,
идите своими параллельными путями,
чтобы в конечной точке не встретиться,
далеко,
как будто в разных мирах,
лучше уж так договориться.
В этой жизни все кончено.

Это идеальная статистика,
ты не исключение.
Будь довольна тем,
что те времена были в твоей жизни,
и живи дальше.