Paroles et traduction Yoon Jong Shin - Billy - Live Version

Billy - Live Version

나의 턴 테이블 위에선
조그만 내 방에선
뉴욕도 아닌 한 변두리 서울
소년 눈 감으면 빌리가 되었고
베개는 피아노 되어
Leave a tender moment alone
여전히 내겐 Great song
그 오랜 시간 날 꿈꾸게 했던
스며든 녹아든
그 지난날들이 고마워요 Billy
그 많았던 내 가슴 울리고
흔들던 멜로디 빛났던 My Hero
피아노 앞 그대의 커다란 두 눈과
목소리에 끌려
어느덧 여기까지 왔어
Tell her about it with honesty
Romantic 했던 날들
내 사랑들의 배경이었었던
내 차에 울리던 빌리의 멜로디
추억을 도왔어
그 많았던 내 가슴 울리고
흔들던 멜로디 빛났던 My Hero
피아노 앞 그대의 커다란 두 눈과
목소리에 끌려 어느덧 여기까지
그 깨닫던 결코
빌리가 될 수 없단 걸
문득 난 그냥 나란 걸 깨닫던
턱없이 모자란 한 뮤지션의
변치 않는 Hero
I Love You
Just the way you are
I Love You
Just the way you are

Billy - Live Version

On my turntable
In my small room
In Seoul, not New York
Closing my eyes, I became Billy
And my pillow became a piano
Leave a tender moment alone
Still a great song to me
The song that made me dream for so long
It's soaked in, melted in
Thank you for those days, Billy
The melodies that made my heart flutter
My shining hero
With your big eyes at the piano
And my voice attracted
Before I knew it, I was here.
Tell her about it with honesty
Romantic days
A backdrop to my loves
Billy's melody in my car
Helped me through memories
The melodies that made my heart flutter
My shining hero
With your big eyes at the piano
My voice attracted
And before I knew it, I was here.
But I realized
I could never be Billy
And suddenly I realized
I am just an extremely mediocre musician.
I Love You
Just the way you are
I Love You
Just the way you are