Paroles et traduction Yoon Jong Shin - Billy - Live Version

Billy - Live Version

나의 턴 테이블 위에선
조그만 내 방에선
뉴욕도 아닌 한 변두리 서울
소년 눈 감으면 빌리가 되었고
베개는 피아노 되어
Leave a tender moment alone
여전히 내겐 Great song
그 오랜 시간 날 꿈꾸게 했던
스며든 녹아든
그 지난날들이 고마워요 Billy
그 많았던 내 가슴 울리고
흔들던 멜로디 빛났던 My Hero
피아노 앞 그대의 커다란 두 눈과
목소리에 끌려
어느덧 여기까지 왔어
Tell her about it with honesty
Romantic 했던 날들
내 사랑들의 배경이었었던
내 차에 울리던 빌리의 멜로디
추억을 도왔어
그 많았던 내 가슴 울리고
흔들던 멜로디 빛났던 My Hero
피아노 앞 그대의 커다란 두 눈과
목소리에 끌려 어느덧 여기까지
그 깨닫던 결코
빌리가 될 수 없단 걸
문득 난 그냥 나란 걸 깨닫던
턱없이 모자란 한 뮤지션의
변치 않는 Hero
I Love You
Just the way you are
I Love You
Just the way you are

Билли - Концертная Версия

На моем проигрывателе,
В моей маленькой комнате,
Не в Нью-Йорке, а в одном из районов Сеула,
Мальчик закрывал глаза и становился Билли,
Подушка превращалась в пианино,
Оставь нежное мгновение в покое,
Для меня это все еще великая песня,
Все эти годы ты заставлял меня мечтать,
Проникшая, растворившаяся,
Спасибо за те былые дни, Билли,
За все то, что трогало мое сердце,
За мелодию, которая волновала меня, мой герой,
Твои большие глаза за пианино
И голос притягивали меня,
И вот я здесь,
Расскажи ей об этом честно,
Романтические дни,
Которые были фоном для моей любви,
Мелодия Билли, звучавшая в моей машине,
Помогала воспоминаниям,
За все то, что трогало мое сердце,
За мелодию, которая волновала меня, мой герой,
Твои большие глаза за пианино
И голос притягивали меня, и вот я здесь,
Осознавая, что никогда
Не стану Билли,
Внезапно я понял, что я просто я,
Неподражаемый герой
Одного никчемного музыканта,
Я люблю тебя,
Таким, какой ты есть,
Я люблю тебя,
Таким, какой ты есть.