Paroles et traduction 윤종신 - I Am You (with Kyo) [From Monthly Project 2017 Octover Yoon Jong Shin]

I Am You (with Kyo) [From Monthly Project 2017 Octover Yoon Jong Shin]

그렇게 헤어졌지
나는 나 너는 너 우리가
다른 길을 걸었지
나는 나 너는 너 서로가
남이 남이 남이 되었어

인사 한번 없었지
나는 나 너는 너 우리가
다른 사람이 됐지
나는 나 너는 너 서로가

남이 남이 남이 되었어도

하나 하나 둘이
하나 된 그 시절에는 심장이
하나 하나 둘이 하나 된 그 기억엔
나는 너였었던 걸 아니

남이 남이 남이 되었어도

하나 하나 둘이
하나 된 그 시절에는 심장이
하나 하나 둘이 하나 된 그 기억엔
나는 너였었던 걸 아니

하나 하나 하나 둘이
하나 된 그 기억엔
나는 너였었던 걸 아니

그렇게 헤어졌지
나는 나 너는 너 우리가
남이 되었어도

I Am You (with Kyo) [From Monthly Project 2017 Octover Yoon Jong Shin]

So we've broken up
I am I and you are you, we
Went our separate ways
I am I and you are you, we
Became strangers to each other

We didn't even say goodbye
I am I and you are you, we
Became different people
I am I and you are you, we

Even though we've become strangers to each other

Back when we were one
Our hearts were one
In those memories of when we were one
I was you, wasn't I?

Even though we've become strangers to each other

Back when we were one
Our hearts were one
In those memories of when we were one
I was you, wasn't I?

One by one, two
In those memories of when we were one
I was you, wasn't I?

So we've broken up
I am I and you are you, we
Have become strangers to each other