Paroles et traduction Yoon Jong Shin - Lean on You 기댈게

Lean on You 기댈게

Swigo sipeosseo gidaego sipeosseo
Godalpeun nae harue
Deonggeureoni nohin bin uija wie
Geunyang jamkkan anja swigo sipeosseo
Jamkkan ni saenggage sum jom goreumyeon
Hanchameun deo gal su isseul geos gatasseo

Niga isseoseo gidael su isseoseo
Dochaghamyeon bangineun
Neoui eolgul tteoollil su isseoseo
Dorabomyeon kkwaena meolli jal wasseo
Eodikkaji gaya halji moreujiman
Ganeun ge majdae da geureon georae

Byeonhaeganeun nareul bwajugessni
Nado neol jikyeobolge hogsi jichyeoganeunji
Eotteohge hangsang haengboghae
Miul ttae jigyeoul ttaedo
Jeo gipeun gose hanajjeum midneun guseoge
Ungkeurin chaero gyeondyeo

Deungeul majdae bomyeon al su isseo
Urin seorol gidaen chae saragago isseumeul
Geu pyeonanhami sojunghae
Saljjagman dwidorabomyeon
Ib majchul su issneun geori
Geureohge jitaenghaejwo uri naldeure

Gomin gadeughae jisaeun bamdeure
Ansseureoun mogsori
Neoui nunbich barabogi mianhae
Gwaenchanheun cheog amureohji anheun cheog
Alhdeon maeum boigiga sirheossdeon
Miryeonhan jajonsim jikyeojudeon neo

Byeonhaeganeun nareul bwajugessni
Nado neol jikyeobolge hogsi jichyeoganeunji
Eotteohge hangsang haengboghae
Miul ttae jigyeoul ttaedo
Jeo gipeun gose hanajjeum midneun guseoge
Ungkeurin chaero gyeondyeo

Deungeul majdae bomyeon al su isseo
Urin seorol gidaen chae saragago isseumeul
Geu pyeonanhami sojunghae
Saljjagman dwidorabomyeon
Ib majchul su issneun geori
Geureohge jitaenghaejwo uri naldeure

Lean on You

I'll lean on you, whenever I fall
In my darkest days
I'll hold on tight, like a child to their blanket
So I can just breathe, just for a moment
Just for a moment, until the shaking stops
Until the nightmares fade away

You're there for me, you always are
When the clouds roll in
Your smile shines through, like a beacon in the dark
And I feel my heart start to beat again
I don't know how you do it
But you always know just what to say

You accept me for who I am
And I know I can count on you, no matter what
How do you do it
Make me feel so good
When I'm down, you lift me up
And when I'm lost, you guide me home

When the storms come, I know I can rely on you
To keep me safe, to keep me warm
I'll always be grateful
When I'm hurting, you're there to mend me
And when I'm scared, you're there to hold me
Together, we'll face whatever comes our way

Through the good times and the bad
We'll stick together
I'm sorry for everything
It doesn't matter
You're the only one who can make me feel whole
You're the one who makes my life worth living

You accept me for who I am
And I know I can count on you, no matter what
How do you do it
Make me feel so good
When I'm down, you lift me up
And when I'm lost, you guide me home

When the storms come, I know I can rely on you
To keep me safe, to keep me warm
I'll always be grateful
When I'm hurting, you're there to mend me
And when I'm scared, you're there to hold me
Together, we'll face whatever comes our way