Paroles et traduction Yoon Jong Shin - Leave 떠나

Leave 떠나

Miruda miruda ijeya tteonal su isseo
Doraol nal ttawi tteoolliji malgo gayo
Nachseon saram doen chae geodda geodda eodiseonga meomulda
Neomu joheumyeon oji mayo

I dosi sog mwonga jabhil geos gata beotyeossjiman
Jabeun geos gatasseossjiman
Ttodasi ttoggateun haru
Ogi ban igsughan geo ban magyeonhan dulyeoumkkaji
Geuge mworago nal deo butjabeul su eobsneun geol

Tteonayo neul marhae wassdeon geugoseuro uri tteonayo
Deo isang miruda dosiui yuryeong doeji mayo
Meoljjigi nameun nae naldeureun deo manhi neukkyeoyagesseo
Eoseo ollata miryeon eobsi

Geuribgessji dugo on moduwa jeongdeun naldeuri
Geuraeseo kkaedareul teji geudeurui sojunghamdeureul
Geuraedo tteonagaya hae geurigo sosig jeonhaejwo
Neomu bogo sipjiman tteonagil jarhaessdago

Gieoko miruda miruda ijeya tteonal su isseo
Doraol nal ttawi tteoolliji malgo gayo
Nachseon saram doen chae geodda geodda eodiseonga meomulda
Neomu joheumyeon oji mayo

Tteonayo neul marhae wassdeon geugoseuro uri tteonayo
Deo isang miruda dosiui yuryeong doeji mayo
Meoljjigi nameun nae naldeureun deo manhi mannayagesseo
Goseo ollata geogjeong ma
Eoseo ollata saranghae
Eoseo ollata
Gusbai

Уходи

Только не говори, что всё забудешь и уйдёшь
Уходи, не оглядываясь, не цепляясь за прошедшие дни
Остановись где-то вдали, среди незнакомых людей, и там исчезни
Если будет слишком хорошо, не возвращайся

Мне казалось, что в этом городе я смогу ухватиться за что-то
Мне казалось, что я что-то поймал
Но снова наступил обычный день
Половина привычного, половина неясной тоски
Это и есть то, что не даёт мне отпустить тебя

Мы уходим, чтобы сказать тебе "прощай"
Больше не поддавайся призрачным иллюзиям этого города
Мои дни, наполненные твоим отсутствием, будут ещё более одинокими
Не оглядывайся, даже если услышишь мой голос

Я помню все дни, хорошие и плохие
Поэтому я ненавижу слёзы, их жалость
Но ты должна уйти, и тихо сообщить мне
Что ты очень скучаешь, но сделала правильный выбор, уйдя

Только не говори, что всё забудешь и уйдёшь
Уходи, не оглядываясь, не цепляясь за прошедшие дни
Остановись где-то вдали, среди незнакомых людей, и там исчезни
Если будет слишком хорошо, не возвращайся

Мы уходим, чтобы сказать тебе "прощай"
Больше не поддавайся призрачным иллюзиям этого города
Мои дни, наполненные твоим отсутствием, будут ещё более многочисленными
Не волнуйся, когда будешь там
Я люблю тебя, даже если ты далеко
Даже если ты далеко
До свидания