Paroles et traduction Yoon Jong Shin - Summer Man

Summer Man

I'm summer man 날 어딘가 데려가 줘요
I'm summer man 날 놓치면 후회할 거야
Oh summer night 난 아주 요긴할 걸
What a beautiful night
Oh summer man 어디선가 누군가에게
Oh 그 여름밤 무슨 일이 생긴다면은
나타난 거야 Mr Summer man
What a beautiful night

다들 Summer dream 속 부푼 가슴 안고
머릿속 계획들 디립다 짜보지만
아마 Summer dream 맘대로 안될 거야
그대에게 필요한 건 나 Summer man

Ah hot summer
Hot summer man babe
에어컨보다 더 필요해
Ah big summer
Big summer man babe
Ah ah ah ah ah ah
Ah hot summer
Hot summer man babe
화채보다 더 필요해
Ah big summer
Big summer man babe
두루두루 길이길이 빛나리라

다들 Summer dream 속 부푼 가슴 안고
머릿속 계획들 디립다 짜보지만
아마 Summer dream 맘대로 안될 거야
그대에게 필요한 건 나 Summer man
다들 Summer something 묘한 미소 짓고
온갖 상상력을 총동원하지만
아마 Summer something 잘 안될 거야
그대에게 필요한 건 나 Summer man

Ah hot summer
Hot summer man babe
에어컨보다 더 필요해
Ah big summer
Big summer man babe
Ah ah ah ah ah ah
Ah hot summer
Hot summer man babe
화채보다 더 필요해
Ah big summer
Big summer man babe
두루두루 길이길이 빛나리라

I'm summer man 날 거기로 데려가 줘요
I'm summer man 날 놓치면 후회할 거야
Oh summer night 난 아주 요긴할 걸
What a beautiful night

Летний мужчина

Я летний мужчина, отвези меня куда-нибудь,
Я летний мужчина, упустишь меня - пожалеешь.
О, летняя ночь, я тебе еще пригожусь,
Какая прекрасная ночь!
О, летний мужчина, где-то кому-то,
О, в ту летнюю ночь, если что-то случится,
Появился я, Мистер Летний мужчина.
Какая прекрасная ночь!

Все с летней мечтой в груди,
Строят уйму планов,
Но, боюсь, летняя мечта так просто не сбудется.
Тебе нужен я, летний мужчина.

Ах, жаркое лето!
Жаркий летний мужчина, детка,
Нужнее тебе кондиционера.
Ах, большое лето!
Большой летний мужчина, детка.
А-а-а-а-ах!
Ах, жаркое лето!
Жаркий летний мужчина, детка,
Нужнее тебе фруктового льда.
Ах, большое лето!
Большой летний мужчина, детка.
Да будет благословенно во веки веков.

Все с летней мечтой в груди,
Строят уйму планов,
Но, боюсь, летняя мечта так просто не сбудется.
Тебе нужен я, летний мужчина.
Все с летней интрижкой, с хитрой улыбкой,
Включают воображение на полную катушку,
Но, боюсь, летняя интрижка ни к чему не приведет.
Тебе нужен я, летний мужчина.

Ах, жаркое лето!
Жаркий летний мужчина, детка,
Нужнее тебе кондиционера.
Ах, большое лето!
Большой летний мужчина, детка.
А-а-а-а-ах!
Ах, жаркое лето!
Жаркий летний мужчина, детка,
Нужнее тебе фруктового льда.
Ах, большое лето!
Большой летний мужчина, детка.
Да будет благословенно во веки веков.

Я летний мужчина, отвези меня туда,
Я летний мужчина, упустишь меня - пожалеешь.
О, летняя ночь, я тебе еще пригожусь,
Какая прекрасная ночь!