Paroles et traduction Yoon Jong Shin feat. MINSEO - 널 사랑한 너 (2016 월간 윤종신 11월호)

넌 나에게
왜 그러니 어쩜 그래
나를 뻔히 알면서
너를 위했던 날 알면서

내가 좋아서 한 배려일지라도
그래도 그럴 수는 없는 거야
나쁜 나쁜

구속하지 말자고
서로 자유롭자고
그게 무슨 사랑이야
편리한 사랑 못하는
내게 단 한 번이라도
배려할 순 없겠니

이젠 니 차례야
무례한 그 연애의 결론을
해피하게 끝내긴 바닥난 배려

부디 너도 빠지길 바래
니가 훨씬 더 사랑해
가슴이 찢어지다가
부서지다 가루되어
뻥 뚫린 너의 다음 사랑

너의 삶이 궁금해
어쩜 그래
너만이 너무나 중요한 너
한때는 너보다 너를
더 사랑하나 했지만
너보단 아닌 듯해

이젠 니 차례야
무례한 그 연애의 결론을
해피하게 끝내긴 바닥난 배려

부디 너도 빠지길 바래
니가 훨씬 더 사랑해
가슴이 찢어지다가
부서지다 가루되어
뻥 뚫린 너의 다음 사랑

꼭 그런 사랑 하길 바래
그걸 느끼길 바래
얼마나 아픈 건지 눈물 마르면

스치듯 한 번만 떠올려
널 죽도록 사랑했던
조금도 배려 못 받은
널 고이 떠나 보내준
이 예쁜 노래 주인공을

결국 넌 사랑 받을 걸
넌 원래 그런 사람이야
다시 다시는 그러지 마

Ты скажи мне
Почему, может быть, и так.
Ты хорошо меня знаешь.
Я знаю тот день, когда я был для тебя.

Даже если это потому, что мне это нравится, я забочусь об этом.
Но я не могу.
Плохо, плохо

Давайте не будем его искупать.
Давай будем свободны друг от друга.
Вот что такое любовь.
Удобный Непривлекательный
Только один раз для меня.
Ты не можешь быть внимательным.

Теперь твоя очередь.
Неуважительное завершение этого любовного романа
Счастливый законченный уход за дном

Я хочу, чтобы ты тоже поссорился.
Я люблю тебя намного больше.
Мое сердце разбивается.
Измельченный и порошкообразный
Готовлюсь к твоей следующей любви

Ваша жизнь творит чудеса
Может быть, и так.
Ты единственный, кто так много значит.
Ты больше, чем был когда-то.
Я любил тебя больше.
Это на тебя не похоже.

Теперь твоя очередь.
Неуважительное завершение этого любовного романа
Счастливый законченный уход за дном

Я хочу, чтобы ты тоже поссорился.
Я люблю тебя намного больше.
Мое сердце разбивается.
Измельченный и порошкообразный
Готовлюсь к твоей следующей любви

Я хочу, чтобы ты любила меня вот так.
Я хочу, чтобы ты почувствовал это.
Как тебе плохо, когда твои слезы высыхают

Я просто помню это однажды.
Я любил тебя до смерти.
Меня это ни капельки не волновало.
Я отослал тебя прочь.
Возьмите эту симпатичную героиню песни

В конце концов, тебя будут любить.
Ты оригинальный человек.
Не делай этого снова.