Paroles et traduction Ayul feat. glowingdog (글로잉독) & Minsu - Empty House (Feat. Minsu) (prod. glowingdog)

Empty House (Feat. Minsu) (prod. glowingdog)

케이크를 샀지
이름 모를 빵집에서
난 초를 불어야지
네가 없는 빈집에서
난 마음에도 없는
눈사람을 만들었지
대충 붙여놓은 눈 코 입들은
꽤나 너를 닮았지

출처는 내 마음으로부터
그 흉터를 바라보며 숨 셔
출처는 내 마음으로부터
그 흉터를 바라보며 숨 셔
익숙해져 이젠 꽤나 덤덤
네가 차오를 때마다 점점
익숙해져 이젠 꽤나 덤덤
네가 차오를 때마다 점점

You know how I′ve been thru
You know how I've been thru
너 없는 방에서 빈둥
그냥 방에서 빈둥대
도통 아물리가 없지 그 자리
얼어 붙어있는 난 제자리
빈틈없는 우리 집엔 정적만이 흘렀네

바람 바람 바람
부는 저 언덕을 지나
우릴 바라보던 계절과
눈이 마주치던 시간
하렬없이 walking in the rain
휘몰아 치던 시절 속에 매일
그토록 내가 찾고 싶던
저 별 하나의 노래를 기억해
다시 느껴보려 했지만
어설픈 감정만 남았어
사실 달라진 건 없지만 뭔가 크게
비어버린 방 안이야

출처는 내 마음으로부터
흐린 기억들을 계속 훓어
출처는 내 마음으로부터
부르튼 입술을 계속 훔쳐
익숙해져 이젠 꽤나 덤덤
네가 차오를 때마다 점점
익숙해져 이젠 꽤나 덤덤
네가 떠오른 밤에 뒤섞여

You know how I′ve been thru
You know how I've been thru
너 없는 방에서 빈둥
그냥 방에서 빈둥대
도통 아물리가 없지 그 자리
얼어 붙어있는 난 제자리
빈틈없는 우리 집엔 정적만이 흘렀네

잠깐이라도 머물러
어딜 그렇게 서둘러가
저기 저 해는 어느덧
널 담은 채로 저물어가
잠깐이라도 머물러
어딜 그렇게 서둘러가
저기 저 해는 어느덧
널 담은 채로 저물어가

Empty House (Feat. Minsu) (prod. glowingdog)

I bought a cake
at a nameless bakery
I should blow out the candles
in this house empty without you
I made a snowman
neither in my heart
Roughly attached eyes, nose, and mouth
they look just like you

Originates in my heart
Look at the scar and breathe
Originates in my heart
Look at the scar and breathe
I’m used to it now, quite indifferent
Whenever you appear, bit by bit
I’m used to it now, quite indifferent
Whenever you appear, bit by bit

You know how I′ve been thru
You know how I've been thru
Empty in the house without you
Just idling in the house
That spot doesn′t heal at all
I’m stuck frozen in place
Only silence flows in our airtight home

Wind, wind, wind
Passing by the yonder hill
Season that watched us
The times our eyes met
Vulgarly walking in the rain
Every day in that turbulent time
That one song of the star
I wished to find so much, remember
I tried to feel it again
But only shallow emotions remained
In fact, nothing has changed, but something drastically
This room has become empty

Originates in my heart
Keep unraveling the hazy memories
Originates in my heart
Keep stealing my swollen lips
I’m used to it now, quite indifferent
Whenever you appear, bit by bit
I’m used to it now, quite indifferent
Mixed together in the nights you come to my mind

You know how I′ve been thru
You know how I've been thru
Empty in the house without you
Just idling in the house
That spot doesn′t heal at all
I’m stuck frozen in place
Only silence flows in our airtight home

Stay for a moment
Where are you going in such a hurry
That sun down there
Sets holding you as it goes
Stay for a moment
Where are you going in such a hurry
That sun down there
Sets holding you as it goes