Paroles et traduction 은지원 feat. 미스터 타이푼 - Adios (Mr.Tyfoon)

Adios (Mr.Tyfoon)

한참을 생각했어 너에게 더는 애처롭게
보 이고 싶지 않아 뒤돌아 애써 괜찮은 척 했어
너의 곁에서 평생 동안 머물고 싶었어 난 벌써
이별을 후회 하듯 작은 내방 구석 가득
추 억을 담배 연기에 띄워 그리움에 술잔을 비워
차라리 내가 몰랐다면 너와의 추억이라도 간직할 텐데
미소라도 질 텐데

Why baby Why Why baby Why Why baby Why
Don′t tell me a lie
Oh Oh Oh Oh Why baby Why Why baby Why
Just say good bye

너 무나 행복했었어 아름다운 널 만나서
누 가 뭐라 해도 내 사랑이라 믿었어
나를 속여 왔었던 너의 작은 입술도 기억 하기 싫어져
Love is gone

Tu me vuelve loco 네 생각에 난 항상 일손을 놓고
널 기쁘게 해줄 생각만 했어 bessa me poco
이런 저런 같잖은 핑계로 너만 바라보던 내게로부터
멀리 떨어지길 바란걸 알고 있어 그래도 믿고
네가 어디에서 누구와 무얼 하던지 다 눈 감아 줬는걸
너만의 남자로 네 앞에 설 자신이 내겐 있었는걸
어 느 날 네 몸을 껴안은 그에게 나와는 너무 다른
미소를 보내던 실체를 보며 깨달았어 너와 나의 끝을

Why baby Why Why baby Why Why baby Why
Don't tell me a lie
Oh Oh Oh Oh Why baby Why Why baby Why
Just say good bye

너 무나 행복했었어 아름다운 널 만나서
누 가 뭐라 해도 내 사랑이라 믿었어
나를 속여 왔었던 너의 작은 입술도 기억 하기 싫어져
Love is gone

처음 느낀 설레임
Beautiful girl, your name
이 모든 게 너의 게임 속에 진행된 슬픈 Entertain
아 직 내 몸에 베인 향기에 목이 메인 가슴 깊이 새긴
Love & Pain it′ your name

Why baby Why Why baby Why Why baby Why
Don't tell me a lie
Oh Oh Oh Oh Why baby Why Why baby Why
Just say good bye

너 무나 행복했었어 아름다운 널 만나서
누 가 뭐라 해도 내 사랑이라 믿었어
나를 속여 왔었던 너의 작은 입술도 기억 하기 싫어져
Love is gone

ROMANIZED

Hanchameul saenggakhaesseo neoege deoneun aecheoropge
Boigo sipji anha dwidora aesseo gwaenchanheun cheok haesseo
Neoui gyeoteseo pyeongsaeng dongan meomulgo sipeosseo nan beolsseo
Ibyeoreul huhoe hadeut jageun naebang guseok gadeuk
Chu eogeul dambae yeongie ttuiwo geuriume suljaneul biwo
Charari naega mollatdamyeon neowaui chueogirado ganjikhal tende
Misorado jil tende

Why baby Why Why baby Why Why baby Why
Don't tell me a lie
Oh Oh Oh Oh Why baby Why Why baby Why
Just say good bye

Neomuna haengbokhaesseosseo areumdaun neol mannaseo
Nu ga mwora haedo nae sarangira mideosseo
Nareul sogyeo wasseotdeon neoui jageun ipsuldo gieok hagi sirheojyeo
Love is gone

Tu me vuelve loco ne saenggage nan hangsang ilsoneul noko
Neol gippeuge haejul saenggangman haesseo bessa me poco
Ireon jeoreon gatjanheun pinggyero neoman barabodeon naegerobuteo
Meolli tteoreojigil barangeol algo isseo geuraedo mitgo
Nega eodieseo nuguwa mueol hadeonji da nun gama jwonneungeol
Neomanui namjaro ne ape seol jasini naegen isseonneungeol
Eoneu nal ne momeul kkyeoaneun geuege nawaneun neomu dareun
Misoreul bonaedeon silchereul bomyeo kkaedarasseo neowa naui kkeuteul

Why baby Why Why baby Why Why baby Why
Don′t tell me a lie
Oh Oh Oh Oh Why baby Why Why baby Why
Just say good bye

Neomuna haengbokhaesseosseo areumdaun neol mannaseo
Nu ga mwora haedo nae sarangira mideosseo
Nareul sogyeo wasseotdeon neoui jageun ipsuldo gieok hagi sirheojyeo
Love is gone

Cheoeum neukkin seolleim
Beautiful girl, your name
I modeun ge neoui geim soge jinhaengdoen seulpeun Entertain
Ajik nae mome bein hyanggie mogi mein gaseum gipi saegin
Love & Pain it′ your name

Why baby Why Why baby Why Why baby Why
Don't tell me a lie
Oh Oh Oh Oh Why baby Why Why baby Why
Just say good bye

Neomuna haengbokhaesseosseo areumdaun neol mannaseo
Nu ga mwora haedo nae sarangira mideosseo
Nareul sogyeo wasseotdeon neoui jageun ipsuldo gieok hagi sirheojyeo
Love is gone

Adieu (Mr.Tyfoon)

J'ai longtemps réfléchi, je ne voulais plus paraître pathétique à tes yeux.
Je ne voulais pas que tu le voies, alors je me suis retourné et j'ai fait comme si j'allais bien.
Je voulais rester à tes côtés pour toujours, mais je regrette déjà notre rupture,
comme si le coin de ma petite chambre était rempli
de souvenirs qui s'envolent dans la fumée de cigarette, je vide mon verre dans la tristesse.
Si seulement je ne le savais pas, j'aurais gardé nos souvenirs,
même ton sourire.

Why baby Why Why baby Why Why baby Why
Ne me mens pas
Oh Oh Oh Oh Why baby Why Why baby Why
Dis juste au revoir

J'étais tellement heureux de t'avoir rencontrée, toi qui étais si belle.
Peu importe ce que les autres disaient, je croyais que c'était le véritable amour.
Je ne veux même plus me souvenir de tes petites lèvres qui m'ont menti,
Love is gone

Tu me vuelve loco, je laisse toujours tout tomber en pensant à toi,
je ne pensais qu'à te rendre heureuse, bessa me poco.
Tu voulais t'éloigner de moi, qui te regardais avec toutes sortes d'excuses,
je le sais, mais j'y ai cru et
où que tu sois, avec qui que ce soit, quoi que tu fasses, j'ai tout fermé les yeux.
J'avais confiance en moi pour être l'homme de ta vie,
un jour, j'ai vu de mes propres yeux la vérité,
tu lui souris, celui qui te serrait dans ses bras, un sourire si différent de celui que tu me réservais, et j'ai compris que c'était la fin entre nous.

Why baby Why Why baby Why Why baby Why
Ne me mens pas
Oh Oh Oh Oh Why baby Why Why baby Why
Dis juste au revoir

J'étais tellement heureux de t'avoir rencontrée, toi qui étais si belle.
Peu importe ce que les autres disaient, je croyais que c'était le véritable amour.
Je ne veux même plus me souvenir de tes petites lèvres qui m'ont menti,
Love is gone

La première fois que j'ai ressenti ce frisson
Beautiful girl, your name
Tout cela n'est qu'un triste Entertain qui se déroule dans ton jeu
Ton parfum est encore imprégné sur moi et j'étouffe, gravé au plus profond de mon cœur
Love & Pain it' your name

Why baby Why Why baby Why Why baby Why
Ne me mens pas
Oh Oh Oh Oh Why baby Why Why baby Why
Dis juste au revoir

J'étais tellement heureux de t'avoir rencontrée, toi qui étais si belle.
Peu importe ce que les autres disaient, je croyais que c'était le véritable amour.
Je ne veux même plus me souvenir de tes petites lèvres qui m'ont menti,
Love is gone

ROMANISÉ

Hanchameul saenggakhaesseo neoege deoneun aecheoropge
Boigo sipji anha dwidora aesseo gwaenchanheun cheok haesseo
Neoui gyeoteseo pyeongsaeng dongan meomulgo sipeosseo nan beolsseo
Ibyeoreul huhoe hadeut jageun naebang guseok gadeuk
Chu eogeul dambae yeongie ttuiwo geuriume suljaneul biwo
Charari naega mollatdamyeon neowaui chueogirado ganjikhal tende
Misorado jil tende

Why baby Why Why baby Why Why baby Why
Don't tell me a lie
Oh Oh Oh Oh Why baby Why Why baby Why
Just say good bye

Neomuna haengbokhaesseosseo areumdaun neol mannaseo
Nu ga mwora haedo nae sarangira mideosseo
Nareul sogyeo wasseotdeon neoui jageun ipsuldo gieok hagi sirheojyeo
Love is gone

Tu me vuelve loco ne saenggage nan hangsang ilsoneul noko
Neol gippeuge haejul saenggangman haesseo bessa me poco
Ireon jeoreon gatjanheun pinggyero neoman barabodeon naegerobuteo
Meolli tteoreojigil barangeol algo isseo geuraedo mitgo
Nega eodieseo nuguwa mueol hadeonji da nun gama jwonneungeol
Neomanui namjaro ne ape seol jasini naegen isseonneungeol
Eoneu nal ne momeul kkyeoaneun geuege nawaneun neomu dareun
Misoreul bonaedeon silchereul bomyeo kkaedarasseo neowa naui kkeuteul

Why baby Why Why baby Why Why baby Why
Don′t tell me a lie
Oh Oh Oh Oh Why baby Why Why baby Why
Just say good bye

Neomuna haengbokhaesseosseo areumdaun neol mannaseo
Nu ga mwora haedo nae sarangira mideosseo
Nareul sogyeo wasseotdeon neoui jageun ipsuldo gieok hagi sirheojyeo
Love is gone

Cheoeum neukkin seolleim
Beautiful girl, your name
I modeun ge neoui geim soge jinhaengdoen seulpeun Entertain
Ajik nae mome bein hyanggie mogi mein gaseum gipi saegin
Love & Pain it′ your name

Why baby Why Why baby Why Why baby Why
Don't tell me a lie
Oh Oh Oh Oh Why baby Why Why baby Why
Just say good bye

Neomuna haengbokhaesseosseo areumdaun neol mannaseo
Nu ga mwora haedo nae sarangira mideosseo
Nareul sogyeo wasseotdeon neoui jageun ipsuldo gieok hagi sirheojyeo
Love is gone