Paroles et traduction Eluphant - She is not following you (feat.Ji Eun)

She is not following you (feat.Ji Eun)

너에게 가는 꿈
멈춰 버린 긴 한숨
But 여전히 She is not following you
Let me let me let me know
I just wanna take it slow
내가 흔들리지 않게 다가와봐 나에게
Let me let me let me know
I just wanna take it slow
내가 달아나지 않게
들어와 내 맘에 yeah
당신이라는 사람이 조금씩 더
궁금해질수록 나 이상해 괜히 또
내팽겨쳐 뒀었던 핸드폰을 만지작 거리지
아 어색한 집착 나 원랜 안이랬는데
감성적인 글들을 남기게 돼
간지럽게 왜 그러는 거냐는
주변의 수컷들아 관심 받고 싶어
진짜 오그라든다는 말만 계속 하지 좀 말고
자리 좀 만들어봐 follow me Minos
어려운거 아닌데 맞팔하잔 말도
쉽게 나오질 않았죠
당신은 내 나이팅게일 날 좀 보살펴줘
좋아하는 향수나 까페 영화 오락마저 똑같은 걸
이제 좀 내가 궁금해 난 당신을 더 알고싶어
Let me let me let me know
I just wanna take it slow
내가 흔들리지 않게 다가와봐 나에게
Let me let me let me know
I just wanna take it slow
내가 달아나지 않게 들어와 내 맘에 yeah
마법 같았어 그대를 처음 본 날
잃어버린 첫사랑을 만난 것만 같이
짠한 기분으로 나눈 이야기들
이런 설레임 나 혼자 착각이 아니기를
새로 빌린 만화책 뜯어져나간 페이지처럼
궁금해 오늘 하루 무얼 했는지 너도 같은지
내게 같은 질문하고 싶어 간지러워 하는지
근데 왜 내 글엔 답글이 없니
집에 가면 맞팔도 바로 한다더니
니가 좋지만 들이대긴 싫어 뒤섞인 내 감정
이 말 하나 믿어본다 지성이면 감천
아 진짜 여자 맘은 알다가 모르겠어
딱 봐도 넌 남자가 많은데 huh
니가 궁금해 그 땐 무슨 생각했고
지금도 날 원하는지 you feel me
내가 남긴 말 당신이라면 함께 궁금해줄까
내 하루가 당신의 대답처럼 특별한걸까
이건 소통일까 그저 고통일까
우리 사인 글러 먹었구나 딱 보니까
방 안에서 외로움을 지져귀겠지
그 사람이 듣는다면 기적이겠지
이건 소통일까 그저 고통일까
우리 사인 글러 먹었구나 딱 보니까
방안에서 외로움을 지져귀겠지
그 사람이 듣는다면 기적이겠지
Let me let me let me know
I just wanna take it slow
내가 흔들리지 않게 다가와봐 나에게
Let me let me let me know
I just wanna take it slow
내가 달아나지 않게 들어와 내 맘에 yeah

Она не подписана на тебя (feat.Ji Eun)

Сон, где я иду к тебе
Застывший долгий вздох
Но всё ещё She is not following you
Дай мне, дай мне, дай мне знать
Я просто хочу не торопиться
Подойди ко мне так, чтобы я не колебалась
Дай мне, дай мне, дай мне знать
Я просто хочу не торопиться
Чтобы я не убежала
Войди в мое сердце, да
Чем больше я узнаю о тебе,
Тем больше я становлюсь странной, снова без причины
Вожусь с заброшенным телефоном
Ах, эта неловкая одержимость, я раньше такой не была
Пишу сентиментальные посты
Окружающие самцы спрашивают, зачем я веду себя так глупо
Хочу внимания, парни
Просто перестаньте говорить, что это кринж
И подпишитесь на меня, follow me, Minos
Это же не сложно, но слова "подпишись взаимно"
Так и не были произнесены
Ты мой соловей, позаботься обо мне
У нас одинаковые любимые духи, кафе, фильмы, даже игры
Теперь мне интересно, я хочу узнать тебя лучше
Дай мне, дай мне, дай мне знать
Я просто хочу не торопиться
Подойди ко мне так, чтобы я не колебалась
Дай мне, дай мне, дай мне знать
Я просто хочу не торопиться
Чтобы я не убежала, войди в мое сердце, да
Это было как волшебство, в тот день, когда я впервые увидела тебя
Как будто я встретила свою потерянную первую любовь
Грустные истории, которыми мы поделились
Надеюсь, это волнение не только у меня в голове
Как вырванная страница из новой манги,
Мне интересно, чем ты занимался сегодня, тебе тоже интересно?
Хочешь ли ты задать мне тот же вопрос, испытываешь ли ты то же самое волнение?
Но почему ты не отвечаешь на мои сообщения?
Говорил, что подпишешься взаимно, как придешь домой
Ты мне нравишься, но я не хочу навязываться, мои чувства смешались
Верю в одну поговорку: "Искренность неба тронет"
Ох, правда, женское сердце - загадка
Видно же, что у тебя много поклонников, хах
Мне интересно, о чем ты думал тогда
И хочешь ли ты меня сейчас, you feel me
Интересно ли тебе то же, что и мне, если бы ты был на моем месте?
Так же ли особенен мой день, как твой ответ?
Это общение или просто страдание?
Видно же, что у нас все плохо
Буду изнывать от одиночества в своей комнате
Если бы он услышал, это было бы чудом
Это общение или просто страдание?
Видно же, что у нас все плохо
Буду изнывать от одиночества в своей комнате
Если бы он услышал, это было бы чудом
Дай мне, дай мне, дай мне знать
Я просто хочу не торопиться
Подойди ко мне так, чтобы я не колебалась
Дай мне, дай мне, дай мне знать
Я просто хочу не торопиться
Чтобы я не убежала, войди в мое сердце, да