Paroles et traduction 이루펀트 feat. Celma - Superstar
Almost
famous,
now.
어지러운
밤
Теперь
почти
знаменитость.
Головокружительная
ночь
그래
이제
Hero's
party
놀아보세
Да,
давайте
поиграем
в
вечеринку
героев
прямо
сейчас.
전부
하나
같이
영웅행세
Все
они
герои
вместе.
다
명품백부터
명품랩
Все,
от
роскошных
сумок
до
роскошных
обертываний
여기
허풍쟁이들의
허풍게임
(hah)
Вот
игра
шарлатанов
в
блеф
(ха)
반장선거도
떨어지면서
Антипрезидентские
выборы
проваливаются.
입만
열면
다
무슨
오바마야
Если
вы
откроете
рот,
это
все
Обама.
엉덩이
주사
맞고
그러니
Укол
в
задницу,
так
что
니
존재감이
대체
왜
독한
마약
Почему
Ваше
присутствие
- ядовитый
наркотик?
마이크가
무슨
오락기니
Что
за
забавный
Майк.
잡기만
하면
전부다
쏴죽이니
Если
вы
его
поймаете,
он
перестреляет
всех.
마피아나
좀비가
니
가족이니
Мафия
или
зомби
- ваша
семья.
이게
니가
쓰고
싶다던
작품이니
Это
то,
что
вы
хотели
написать.
니
소개글
대로면
Если
вы
собираетесь
написать
저
동해물
백두산도
마르고
닳겠다야
Что
вода
Донхэ,
Пэкдусан,
скоро
высохнет
и
износится.
노폐물
배출이
스웨건
아닐텐데
너
왜
그래
Сброс
отходов
- это
не
чванство.
Почему
ты
такой?
난
알아요
넌
환상
속의
그대
Я
знаю,
ты
в
фантазии.
지겨워
의미없이
뽐내는
프라이드
Я
устал
демонстрировать
гордость
без
смысла
뚜껑
열어보면
전부다
구라들
Когда
ты
открываешь
крышку,
там
все
гуры.
가사에
등장하는
nasty
girl들은
В
текстах
песен
фигурируют
противные
девчонки
클럽에선
니네
쳐다도
안보는
누나들
Сестры,
которые
не
смотрят
на
тебя
в
клубе.
엉터리
MC들을
전염시키는
Распространяющие
дерьмовые
МС
바이러스
이름은
L.I.K.E
Название
вируса
- L.I.K.E.
너무
심각해
이
구라게임이
Эта
игра
такая
серьезная.
잠든
너희
전부다
깨
Вы
все
спите.
Проснись.
Woo-ha
다
튀고
싶어
난리난리난리나
Ву-ха-да-хотите,
чтобы
подпрыгнуть,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп
Woo-ha
망치고
기껏
삼진삼진삼진아웃
Ву-ха
в
лучшем
случае
испортит,
Вычеркнуто,
вычеркнуто
Woo-ha
부모님은
알아
Ву-ха,
родители
знают
Woo-ha
누가
니를
알아
Ву-ха,
Кто
тебя
знает
Almost
Famous,
Now.
어지러운
밤
Теперь
ты
почти
знаменит.
Головокружительная
ночь
다리를
꼰
체로,
담배를
꼬나
문
태도
Заплетая
ноги,
скручивая
в
сигареты,
отношение
двери
마치
볼케이노.
화가
난
것
같은
표정
Это
как
вулкан.
Смотрите,
как
вы
злитесь
내가
들어오는
문을
두리번
burn
burn
сжечь
сжечь
сжечь
сжечь
сжечь
сжечь
сжечь
сжечь
сжечь
сжечь
сжечь
책상에는
공책과
볼펜똥
Блокноты
и
помет
шариковой
ручкой
на
столе
"저
사람
봐선
아무리
못해도
어디가서
"Неважно,
куда
ты
на
него
смотришь,
ты
никуда
не
сможешь
деться.
내가
언더랩퍼
어쩌고저쩌고라고
하겠군,
100%"
Я
назову
тебя
недоделком,
100%".
A.K.A
가진
애들은
백이면
백
다
모택동
А.К.
Дети
с
сотней,
сотней
Да,
председатель
Мао
"이
씬을
제패할
남자니까
집에
가지마,
나랑
모텔로"
"Не
ходи
домой,
в
мотель
со
мной,
потому
что
я
тот
человек,
который
победит
в
этой
сцене".
Super
star,
Super
rookie.
Almost
famous.
참
죽여주죠잉
휴지통에
처박힌
동영상보다
자극적이기는
하지.
what?
Суперзвезда,
Супер
новичок.
Почти
знаменитость.
Это
раздражает
больше,
чем
видео
в
мусорной
корзине.
что?
찌질했던
워너비
새끼가
별들을
흉내내다
운좋게
먹힌다음
Слоеный
детеныш
подражателя
подражает
звездам
и,
к
счастью,
съедает
их.
그
워너비의
워너비를
양산해.
"별
되는거
참
쉽다!"라는
Породи
этого
подражателя
подражательницей.
"Быть
звездой
так
легко!"
под
названием
거리
분위기.
허탈함.
완전한
위기.
"임마,
너말야!"
Уличная
атмосфера.
Мне
не
терпится
узнать,
что
происходит.
Полный
кризис.
"Чувак,
ты!"
Club에서
만나
원나잇한
여자는
다음
날
부터
Встречаюсь
с
девушкой
на
одну
ночь
в
клубе
на
следующий
день
"별
땄다!"라며
덩달아
유명해진
꽃,
amber
rose
"Звезды
победили!"
Янтарная
роза,
цветок,
ставший
знаменитым
그래서
이
거리는
헐리웃
스타의
거리가
됐지
Так
эта
улица
стала
улицей
голливудских
звезд.
Runaway
from
you,
baby...
에이씨
Убегаю
от
тебя,
детка...
Эй
Си.
Woo-ha
다
튀고
싶어
난리난리난리나
Ву-ха-да-хотите,
чтобы
подпрыгнуть,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп
Woo-ha
망치고
기껏
삼진삼진삼진아웃
Ву-ха
гадить
в
лучшем
зачеркнуто,
зачеркнуто
Woo-ha
부모님은
알아
Ву-ха
родители
знают
Woo-ha
누가
니를
알아
Ву-ха,
кто
знает
вас
다들
미쳐가
별에
별게
다
슈퍼스타
Все
сумасшедшие,
все
суперзвезды.
Hey
mista
미치기
일보직전
Эй,
миста
крейзи
дейли
стрейт
너
다물어
그
입
좀
Закрой
свой
рот.
안봐도
DVD
속
거짓
액션,
픽션
Не
смотри
на
фальшивый
экшн,
вымысел
на
DVD
Rock
rock
& roll
Рок-н-ролл
조연
따윈
I
don't
know
조연
따윈
Я
не
знаю
주인공만
숨쉬는
곳...
야,
넌
아냐!
주인공만
숨쉬는
곳...
야,
넌
아냐!
Ain't
nobody
like
you
boy
Нет
никого,
подобного
тебе,
мальчик
Ain't
nobody
like
me
babe
Нет
никого,
подобного
мне,
малыш
Ain't
nobody
like
you
boy
Нет
никого,
подобного
тебе,
мальчик
Ain't
nobody
like
me
babe
Нет
никого,
подобного
мне,
малыш
Hey!
I
know
you'll
never
stop
Эй!”
Я
знаю,
ты
никогда
не
остановишься
Hey!
I
know
you
are
brand
new
star
Эй!”
Я
знаю,
что
ты
совершенно
новая
звезда
Hey!
I
know
you'll
never
stop
Эй!”
Я
знаю,
ты
никогда
не
остановишься
Hey!
I
know
you
are
brand
new
star
Эй!”
Я
знаю,
ты
совершенно
новая
звезда
Do
just
like
a
superstar
Поступай
как
суперзвезда
Run
just
like
a
superstar
Беги
как
суперзвезда
Say
just
like
a
superstar
Говори
как
суперзвезда
Feel
just
like
a
superstar
Чувствуй
себя
как
суперзвезда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leon Russell, Bonnie Bramlett, Delaney Bramlett
Album
The Best
date de sortie
22-11-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.