Paroles et traduction 이문세 - Going Home

Going Home

벌써 옛날이죠
붉은 장미와 좁은 골목길
난 아직 어렸죠

노란 가로등이
켜진 밤이면 가슴 설레죠
누군가를 기다렸었죠

우리 가끔 문득 외로울 때
나지막이 날 부르던
그때 듣던 그 목소리
다시 들을 수 있을까

아주 멀리왔죠
바람이 불면 흔들리면서
어른이 되었죠

우리 가끔 문득 외로울 때
나지막이 날 부르던
그때 듣던 그 목소리
다시 들을 수 있을까

가끔 문득 외로울 때
나지막이 날 부르던
그때 듣던 그 목소리
따뜻한 품 그리워요

Возвращаясь домой

Это было так давно,
Алые розы и узкие улочки.
Я был еще так молод.

Желтые фонари
Зажигались с наступлением ночи, волнуя мне сердце.
Я ждал кого-то.

Иногда, когда на нас вдруг накатывает одиночество,
Я вспоминаю, как ты звала меня,
Тот голос, что я слышал тогда,
Смогу ли я услышать его вновь?

Я прошел долгий путь,
Словно ветер меня трепал и кружил,
И я стал взрослым.

Иногда, когда на нас вдруг накатывает одиночество,
Я вспоминаю, как ты звала меня,
Тот голос, что я слышал тогда,
Смогу ли я услышать его вновь?

Иногда, когда на меня вдруг накатывает одиночество,
Я вспоминаю, как ты звала меня,
Тот голос, что я слышал тогда,
Я скучаю по твоим теплым объятиям.