Paroles et traduction 이문세 - Here She Comes (duet. Kyuhyun of Super Junior)

Here She Comes (duet. Kyuhyun of Super Junior)

그녀가 온다 향기가 온다
사랑인가보다
그녀가 온다 가슴이 뛴다
행복인가보다

찬바람이 쌩했던 인생
그 사람 내게 온단다
백 년 동안 날 지켜봤던
그녀도 좋았단다

그녀가 온다 향기가 온다
사랑인가보다
그녀가 온다 가슴이 뛴다
행복인가보다
난 그녈 꼭 안고 바람따라
끝없이 훨훨 나는 파랑새

뒷 모습이 가을 같다며
안아 주고프다던 너
백 년 만에 찾아온 사랑
놓치지 않을 거야
그녀가 온다 향기가 온다
사랑인가보다
햇살이 온다 눈부셔 온다
사랑인가보다
난 그녈 꼭 안고 바람따라
끝없이 훨훨 날아가

그녀가 온다 향기가 온다
사랑인가보다
그녀가 온다 가슴이 뛴다
행복인가보다
난 그녈 꼭 안고 저 하늘 위
별 되어 끝없이 나는 파랑새
Ah oh, oh-

Она идёт (дуэт с Кюхёном из Super Junior)

Она идёт, аромат её приближается,
Кажется, это любовь.
Она идёт, сердце бьётся чаще,
Кажется, это счастье.

Холодный ветер продувал мою жизнь,
Но говорят, что она идёт ко мне.
Та, что наблюдала за мной сто лет,
Говорят, я ей тоже нравился.

Она идёт, аромат её приближается,
Кажется, это любовь.
Она идёт, сердце бьётся чаще,
Кажется, это счастье.
Я крепко обниму её и, подхваченный ветром,
Стану синей птицей, свободно парящей в небе.

Ты говорил, что мой силуэт похож на осень
И что хочешь меня обнять.
Любовь, пришедшая спустя сто лет,
Я её не упущу.
Она идёт, аромат её приближается,
Кажется, это любовь.
Солнечный свет льётся, ослепляя,
Кажется, это любовь.
Я крепко обниму её и, подхваченный ветром,
Улечу далеко-далеко.

Она идёт, аромат её приближается,
Кажется, это любовь.
Она идёт, сердце бьётся чаще,
Кажется, это счастье.
Я крепко обниму её и, взлетев в небо,
Стану синей птицей, летящей к звёздам.
Ah oh, oh-