Paroles et traduction 이문세 - Love Today

Love Today

그래 그럴 수도 있겠지
그래 그럴 수도 있어
좋은 것만 생각할까 love today
꿈을 꾸면 흰 눈이 폴폴
눈을 뜨면 바람 솔솔
좋은 일만 생각할까 love today

휘파람을 불며 고개를 끄떡거리며
발을 구르고 손뼉을 치면서
종이비행기 접듯이 마음을 접고
내가 못 하는 건 시간에 맡겨

오늘은 제발 나를 찾지 말아요
오늘은 나를 못 본 척 해줘요
바람이 불어서 더 좋아
혼자라서 더 좋아
다른 사람 상관없이
마음의 무게 없이
오늘은 날 사랑해

휘파람을 불며 고개를 끄떡거리며
발을 구르고 손뼉을 치면서
종이비행기 접듯이 마음을 접고
내가 못 하는 건 시간에 맡겨

오늘은 제발 나를 찾지 말아요
오늘은 나를 못 본 척 해줘요
바람이 불어서 더 좋아
혼자라서 더 좋아
다른 사람 상관없이
마음의 무게 없이
오늘은 날 사랑해

내게 좋은 것만 생각하는 love today

Love Today

Yeah, maybe you're right
Yeah, maybe you're right
Let's only think about the good things love today
When I dream, white snow falls
When I open my eyes, the wind blows softly
Let's only think about the good things love today

Nodding my head while whistling
Rolling my feet and clapping my hands
Folding my heart like a paper airplane
I'll leave what I can't do to time

Please don't look for me today
Pretend you didn't see me today
It's better with the wind blowing
It's better to be alone
Without caring about others
Without the weight of my heart
For today, baby, love me

Nodding my head while whistling
Rolling my feet and clapping my hands
Folding my heart like a paper airplane
I'll leave what I can't do to time

Please don't look for me today
Pretend you didn't see me today
It's better with the wind blowing
It's better to be alone
Without caring about others
Without the weight of my heart
For today, baby, love me

Thinking only about what's good for me love today