Paroles et traduction 이문세 - Lullaby For You

Lullaby For You

잠을 푹 자도 몸이 무거워
이유도 없이 맘이 쓸쓸해
시계 없이도 시간은 흘러
하루는 길고 일년은 짧아

누굴 만나도 괜히 허전해
별일 없이도 맘이 고단해
봄이 지나면 가을이 오네
계절은 잘도 흐른다

꽃들이 피고 지는 게
우리의 모습이었어
영원하길 바랬지만
그런 건 없었지

지루하고 똑같은 하루가
가끔은 눈물 나게 고마워
나의 인생은 이런 건가
하늘은 높기만 하네

꽃들이 피고 지는 게
우리의 모습이었어
영원하길 바랬지만
그런 건 없었지

지루하고 똑같은 하루가
가끔은 눈물 나게 고마워
나의 인생은 이런 건가
하늘은 높기만 하네
수고한 그대여 잘자요

Lullaby For You

Even after a good night's sleep, my body feels heavy
My heart feels lonely for no reason
Time passes by even without a clock
The days are long, and the years are short

I feel empty even when I meet someone
My heart feels heavy for no reason
The autumn follows the summer
As seasons always flow

Flowers bloom and fade
Like our own lives
I wished it could last forever
But that was just a dream

Boring and monotonous days
Sometimes makes me cry in gratitude
Is this what my life should be?
The sky feels so vast

Flowers bloom and fade
Like our own lives
I wished it could last forever
But that was just a dream

Boring and monotonous days
Sometimes makes me cry in gratitude
Is this what my life should be?
The sky feels so vast
Dearest one, please get some rest