Paroles et traduction 이문세 - 그게 나였어

그게 나였어

생각나니 별을 보던 너의 모습 생각
아름다운 마음이 오래됐지만
그게 나였어 그게 나였어

어느날 부끄러웁겠지 그냥 살아온 인생
거짓과 위선 속에 서로 속이며
정직한 나 필요한 내가 되고 싶었어
아름다운 날 만들기 위해

생각나니 지난 시절 잃어 버린 사랑
나눠갖던 마음이 오래 됐지만
그게 너였어 그게 너였어

어느날 부끄러웁겠지 그냥 살아온 인생
거짓과 위선 속에 서로 속이며
정직한 나 필요한 내가 되고 싶었어
아름다운 날 만들기 위해

생각나니 지난 시절 잃어버린 사랑
나눠갖던 마음이 오래됐지만
그게 나였어 그게 나였어

Это был я

Помню, как ты смотрела на звезды. Помню
Твою прекрасную душу, хоть и давно это было.
Это был я. Это был я.

Однажды мне станет стыдно за прожитую жизнь,
За ложь и лицемерие, которыми мы обманывали друг друга.
Я хотел быть честным, хотел быть нужным тебе.
Хотел создать для нас прекрасный мир.

Помню те дни, нашу потерянную любовь.
Наши общие чувства, хоть и давно это было.
Это была ты. Это была ты.

Однажды мне станет стыдно за прожитую жизнь,
За ложь и лицемерие, которыми мы обманывали друг друга.
Я хотел быть честным, хотел быть нужным тебе.
Хотел создать для нас прекрасный мир.

Помню те дни, нашу потерянную любовь.
Наши общие чувства, хоть и давно это было.
Это был я. Это был я.