Paroles et traduction 이문세 - 꽃들이 피고 지는 게 우리의 모습이었어 Lullaby For You

꽃들이 피고 지는 게 우리의 모습이었어 Lullaby For You

잠을 푹 자도 몸이 무거워
이유도 없이 맘이 쓸쓸해
시계 없이도 시간은 흘러
하루는 길고 일년은 짧아

누굴 만나도 괜히 허전해
별일 없이도 맘이 고단해
봄이 지나면 가을이 오네
계절은 잘도 흐른다

꽃들이 피고 지는 게
우리의 모습이었어
영원하길 바랐지만
그런 건 없었지

지루하고 똑같은 하루가
가끔은 눈물나게 고마워
나의 인생은 이런건가
하늘은 높기만 하네

꽃들이 피고 지는 게
우리의 모습이었어
영원하길 바랐지만
그런 건 없었지

지루하고 똑같은 하루가
가끔은 눈물나게 고마워
나의 인생은 이런건가
하늘은 높기만 하네
수고한 그대여 잘자요

Цветы распускаются и увядают, как и мы - Колыбельная для тебя

Даже если я высплюсь, тело тяжёлое,
Без причины на душе тоскливо.
Время бежит и без часов,
День долог, а год короток.

С кем бы ни встретился, всё равно пусто,
Ничего не происходит, а на сердце тяжело.
Весна проходит, наступает осень,
Времена года тоже текут своим чередом.

Цветы распускаются и увядают,
Как и мы с тобой.
Хотелось вечности,
Но так не бывает.

Однообразные, скучные дни
Порой до слёз ценны.
Вот такая она, моя жизнь,
А небо всё так же высоко.

Цветы распускаются и увядают,
Как и мы с тобой.
Хотелось вечности,
Но так не бывает.

Однообразные, скучные дни
Порой до слёз ценны.
Вот такая она, моя жизнь,
А небо всё так же высоко.
Ты хорошо потрудилась, спокойной ночи.