Paroles et traduction 이문세 - 붉은 노을

붉은 노을

붉게 물든 노을 바라보면
슬픈 그대 얼굴 생각이나
고개 숙이네 눈물 흘러
아무 말 할 수가 없지만

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

그 세월 속에 잊어야할
기억들이 다시 생각나면 눈감아요
소리 없이 그 이름 불러요

아름다웠던 그대모습
다시 볼 수 없는 것 알아요
후회 없어 저 타는 노을 붉은 노을처럼

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

어디로 갔을까 사랑하던
슬픈 그대 얼굴 보고싶어
깊은 사랑 후회 없어
저 타는 붉은 노을처럼

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

그 세월 속에 잊어야할
기억들이 다시 생각나면 눈감아요
소리 없이 그 이름 불러요

아름다웠던 그대모습
다시 볼 수 없는 것 알아요
후회 없어 저 타는 노을 붉은 노을처럼

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

Crimson Sunset

When I gaze upon the crimson-hued sunset
Your sorrowful face, my dearest, springs to mind
I lower my head, tears streaming down
Though I cannot utter a single word

I love you, my precious one
In this world, you are my everything, I cry out
But only the silent, crimson sunset answers

In those bygone days, I should forget
Yet, when memories of us flood my mind, I close my eyes
Softly, I whisper your name

Your beautiful visage
I know I'll never see again
No regrets, like the blazing, crimson sunset

I love you, my precious one
In this world, you are my everything, I cry out
But only the silent, crimson sunset answers

Where have you gone, my beloved?
I long to see your sorrowful face once more
My love runs deep, no regrets
Like the blazing, crimson sunset

I love you, my precious one
In this world, you are my everything, I cry out
But only the silent, crimson sunset answers

In those bygone days, I should forget
Yet, when memories of us flood my mind, I close my eyes
Softly, I whisper your name

Your beautiful visage
I know I'll never see again
No regrets, like the blazing, crimson sunset

I love you, my precious one
In this world, you are my everything, I cry out
But only the silent, crimson sunset answers

I love you, my precious one
In this world, you are my everything, I cry out
But only the silent, crimson sunset answers

I love you, my precious one
In this world, you are my everything, I cry out
But only the silent, crimson sunset answers

I love you, my precious one
In this world, you are my everything, I cry out
But only the silent, crimson sunset answers