돌아서
오던
바닷가에
На
берегу,
откуда
я
возвращался,
소리없이
앉아있던
너
Ты
сидела
безмолвно.
차가운
가을햇살
아래
Под
холодными
лучами
осеннего
солнца
손만
흔들었었지
Я
лишь
помахал
рукой.
내가
무슨
할
말이
있어
Что
я
мог
сказать,
잠시
너를
돌아봤지만
Когда
на
мгновение
обернулся
к
тебе?
푸른
파도에
가려있어
Скрытый
синей
волной,
맘으로
말했겠지
Я
говорил
своим
сердцем.
아주
멀리
가세요
Уезжай
очень
далеко,
잊을
수만
있다면
Если
сможешь
забыть.
하지만
우린
이제
Но
теперь
мы,
그리워도
못
만날
거예요
Даже
тоскуя,
не
сможем
встретиться.
아무
소리없는
부름에
В
беззвучном
зове,
거리에
지는
해를
보면
Глядя
на
закат,
남쪽하늘
저
멀리
어디
Где-то
там,
далеко
на
юге,
나를
부르는
그대
Ты
зовёшь
меня.
아주
멀리
가세요
Уезжай
очень
далеко,
잊을
수만
있다면
Если
сможешь
забыть.
하지만
우린
이제
Но
теперь
мы,
그리워도
못
만날
거예요
Даже
тоскуя,
не
сможем
встретиться.
아무
소리없는
부름에
В
беззвучном
зове,
거리에
지는
해를
보면
Глядя
на
закат,
남쪽하늘
저
멀리
어디
Где-то
там,
далеко
на
юге,
나를
부르는
그대
Ты
зовёшь
меня.
Évaluez la traduction
1
애수(哀愁)
2 그해 겨울
3 슬픈 사랑의 노래 (with 이소라)
4 Crystal
5 흐르는 강물처럼
6 아주 멀리 가세요
7 눈 나리던 날
8 로뎀나무 아래서
9 유럽이나 그대 어디든지
10 약속
11 아주 멀지 않았던 그 날 (Trumpet Solo)
12 마음으로 흐르는 눈물
2 그해 겨울
3 슬픈 사랑의 노래 (with 이소라)
4 Crystal
5 흐르는 강물처럼
6 아주 멀리 가세요
7 눈 나리던 날
8 로뎀나무 아래서
9 유럽이나 그대 어디든지
10 약속
11 아주 멀지 않았던 그 날 (Trumpet Solo)
12 마음으로 흐르는 눈물
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.