Paroles et traduction 이문세 - 안개꽃 추억으로
얼마나
많은
생각이
How
many
thoughts
그대를
찾으려
꿈길만
헤멨는지
I
only
wandered
in
a
dreamland
to
find
you
그대
저산
멀리
점
되어
날으는
You
disappeared
like
birds
새들같이
떠났지
Flew
away
as
a
dot
far
away
over
there
상념에
휩싸인채로
나
지난
날처럼
As
if
I
was
lost
in
my
thoughts
그
꽃집을
찾았지
I
visited
that
flower
shop
like
in
the
past
하얀
안개
꽃잎
입맞춤에
떨려
My
heart
fluttered
as
I
kissed
the
white
misty
petals
지난
모두
기억하는데
I
remembered
everything
we
went
through
내
맘을
쉬게
하였죠
It
made
my
heart
rest
창가에
비치는
너의
모습
Your
reflection
was
on
the
window
흩날리는
빗자락에
쌓여
Stacked
with
the
scattering
raindrops
어리운
빗물인
것을
They
were
just
innocent
raindrops
내
맘을
쉬게
하였죠
It
made
my
heart
rest
하얀
꽃잎
가득
너의
눈길
Your
eyes
were
filled
with
white
petals
잃어버린
추억속에
쌓여
Stacked
with
the
memories
we
lost
어리운
환상인것을
They
were
just
innocent
illusions
상념에
휩싸인채로
나
지난
날처럼
As
if
I
was
lost
in
my
thoughts
그
꽃집을
찾았지
I
visited
that
flower
shop
like
in
the
past
하얀
안개
꽃잎
입맞춤에
떨려
My
heart
fluttered
as
I
kissed
the
white
misty
petals
지난
모두
기억하는데
I
remembered
everything
we
went
through
내
맘을
쉬게
하였죠
It
made
my
heart
rest
창가에
비치는
너의
모습
Your
reflection
was
on
the
window
흩날리는
빗자락에
쌓여
Stacked
with
the
scattering
raindrops
어리운
빗물인
것을
They
were
just
innocent
raindrops
내
맘을
쉬게
하였죠
It
made
my
heart
rest
하얀
꽃잎
가득
너의
눈길
Your
eyes
were
filled
with
white
petals
잃어버린
추억속에
쌓여
Stacked
with
the
memories
we
lost
어리운
환상인것을
They
were
just
innocent
illusions
내
맘을
쉬게
하였죠
It
made
my
heart
rest
하얀
꽃잎
가득
너의
눈길
Your
eyes
were
filled
with
white
petals
잃어버린
추억속에
쌓여
Stacked
with
the
memories
we
lost
어리운
환상인것을
They
were
just
innocent
illusions
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.