Paroles et traduction 이바다 feat. pH-1 - Love

Love

내게 말해줘 what you think about love?
묻고 싶어 what you think about love?
What you think about us?
듣고 싶어 너의 이야기에 yeah
너의 눈에 비친 내 모습 안에서
너의 향기가 느껴져 예
함께 있는 이 공간 이 온도까지
너로 물들어져가
그 어딘가에서 나 서 있어 너의 밤에
아니 너의 그 세상 한가운데 있어
표현이 되지 않아 난 널 계속 원해
내게 말해줘 what you think about love?
묻고 싶어 what you think about love?
What you think about us?
듣고 싶어 너의 이야기에 yeah
발맞춰 걸어갈게 남한테는 멋지게
너한텐 안고 싶은 여자가 될게
우린 좀 어울려
손이 닿으면 녹을 거 같아
난 너란 바닷속을 헤엄쳐
Walking on the beach side
달빛 아래서 우리 둘이서 속삭여 yeah
파란색 향기가 가득 메운 이 공간에서
너의 눈은 나를 보고 있어
우린 그 위에 서 있어
What you think about love?
묻고 싶어 what you think about love?
What you think about us?
듣고 싶어 너의 이야기에 yeah
Okay, I'ma tell you what I think about love
No, I'ma show you what I like about us
둘이 웃고 떠드는 것 좋아 그래 근데
그 다음에는 열어줘 깊게
그냥 믿고 나에게 말을 해
힘들 때 언제든 연락해, 바람 쐐
너란 사람의 과거, 혹은 상처, 장점과 단점
나를 향한 관점 like woah
I really wanna know
Little bit of crazy
Little bit amazing
미치지 않고서는 사랑이 아니겠지
빠르게도 번져가는
넌 이미 내 맘속에 배있어
Now, let me ask you a question
What you think about love?
묻고 싶어 what you think about love?
What you think about us?
듣고 싶어 너의 이야기에 yeah
Love, think about love
Think about us yeah yeah

Amour

Dis-moi ce que tu penses de l'amour ?
J'ai envie de savoir ce que tu penses de l'amour ?
Que penses-tu de nous ?
J'ai envie d'entendre ton histoire, oui
Dans ton regard, je vois mon reflet
Je sens ton parfum, oui
Ce lieu, cette température où nous sommes ensemble
S'imprègne de toi
Quelque part, je suis là, dans ton nuit
Non, je suis au cœur de ton monde
Je ne peux pas l'exprimer, je te veux tout le temps
Dis-moi ce que tu penses de l'amour ?
J'ai envie de savoir ce que tu penses de l'amour ?
Que penses-tu de nous ?
J'ai envie d'entendre ton histoire, oui
On marchera au même rythme, on fera bonne figure devant les autres
Pour toi, je serai la femme que tu as envie de serrer dans tes bras
On s'accorde bien
Je sens que je vais fondre au contact de ta main
Je nage dans ton océan
On se promène sur la plage
Sous la lumière de la lune, on se murmure des mots doux, oui
Dans cet espace rempli du parfum bleu
Tes yeux sont fixés sur moi
On est debout là-dessus
Que penses-tu de l'amour ?
J'ai envie de savoir ce que tu penses de l'amour ?
Que penses-tu de nous ?
J'ai envie d'entendre ton histoire, oui
Okay, je vais te dire ce que je pense de l'amour
Non, je vais te montrer ce que j'aime en nous
J'aime rire et parler avec toi, c'est vrai, mais
Après, ouvre-toi à moi, en profondeur
Fais-moi confiance et parle-moi
Quand tu te sens mal, appelle-moi, on ira prendre l'air
Ton passé, tes blessures, tes points forts et tes faiblesses
Ton point de vue sur moi, comme waouh
J'ai vraiment envie de savoir
Un peu de folie
Un peu d'incroyable
Sans devenir fou, ce ne serait pas de l'amour, n'est-ce pas ?
Ça se propage vite
Tu es déjà ancrée dans mon cœur
Maintenant, laisse-moi te poser une question
Que penses-tu de l'amour ?
J'ai envie de savoir ce que tu penses de l'amour ?
Que penses-tu de nous ?
J'ai envie d'entendre ton histoire, oui
Amour, pense à l'amour
Pense à nous oui oui