Paroles et traduction 이삭N지연 - The Sign

The Sign

Ki yok sok eu roh cheo jeo deun nal eh neun
Keu eon deok neo meo it neun keu got seul nan ka ji
Eon jeh ga ji na mid deo ji na gan nal eui yak sok
Kat teun shi gan sok geh moh deun keol ham keh haet teon ji nan nal

Son eul chap at teon keu ne gim eul nan ki yok hae
Chan pi eh cheo jeo peo ryot ji man oo seot ji
Noon mool ee heul reo pol geun noh eul wi roh heu reu neun
Geud na jin ahn at seo neo reul wi han nae ki da rim

*Once
Doo bon ta shi eop seul ee soon gan
Ma eum sok geh moh deun keol tam ah
Meol ri it neun keu got seu roh poh nael geh
Sign
Pyon chi ahn eul na eui neo eh geh
Oo ri man eui eon eo reoh
Chi geum mal ha go ship peo

Saranghae

Son eul chap at teon keu ne gim eul nan ki yok hae
Chan pi eh cheo jeo peo ryot ji man oo seot ji
Ji chyo peo ryot teon ni moh seub ah peu geh nam ah it neh
Ee jeh neun al rat seo neo reul wi han nae ki ta rim

The Sign

The day when you and I first met
Will always remain in my memory
The promise of our first encounter
On that beautiful unforgettable day

I can still remember the smile on your face
The way you played with my fingers
The moonlight reflected in your eyes
Leading me to you

*Once
In a moment, I saw our future
In that unforgettable moment
Our love was born
Sign
A sign of our eternal love
A destiny we were meant to fulfill
A vow to keep

I love you

I can still remember the smile on your face
The way you played with my fingers
I still hold onto the memories
Of that day when I first met you