Paroles et traduction Lee Sun Hee - Bicycle

Bicycle

아무리 바래도 이뤄질 수 없는 걸 알면서
어쩌다가 그댈 내 맘에 담아두게 됐는지
아무리 바래도 생각에 끝에 그대가 오고
그 후로부터는 그리움 병을 앓고 있네

이제껏 잘 지내왔는데
너무 자유로왔는데
이 사람 사랑만을 얻고 싶을 뿐

난 바라죠 욕망하죠
그와 함께 살 수 있기를 원하죠
허나 나는 용기 없죠
누구보다 그를 사랑하면서 도 멈추고 싶어

이제껏 잘 지내왔는데
모든 게 의미가 없어
그 사람 사랑만을 얻고 싶을 뿐

난 바라죠 욕망하죠
그와 함께 살 수 있기를 원하죠
허나 나는 용기 없죠
누구보다 그를 사랑하면서도

난 바라죠 욕망하죠
그와 함께 살 수 있기를 원하죠
허나 나는 용기 없죠
누구보다 그를 사랑하는 맘은 커져만 가요

난 자전걸 탓죠 (사랑이란건)
좀 타본 자전거 같은 거 (내가 어떻게 될진)
멈춰봐야 알 뿐이죠 (지금 난)
난 달리고 있죠

Велосипед

Даже зная, что это невозможно,
Как же так вышло, что ты поселился в моем сердце?
Даже зная, что это лишь мечты, ты приходишь в моих мыслях,
И с тех пор я больна тоской.

До сих пор все было хорошо,
Я была так свободна,
Но теперь я хочу лишь твоей любви.

Я желаю, жажду,
Хочу быть с тобой,
Но у меня нет смелости,
Хотя люблю тебя больше всех на свете, я хочу остановиться.

До сих пор все было хорошо,
Но теперь все потеряло смысл,
Я хочу лишь твоей любви.

Я желаю, жажду,
Хочу быть с тобой,
Но у меня нет смелости,
Хотя люблю тебя больше всех на свете.

Я желаю, жажду,
Хочу быть с тобой,
Но у меня нет смелости,
Моя любовь к тебе все растет.

Я виню велосипед (любовь — это)
Как велосипед, на котором я уже каталась (как все обернется)
Я узнаю, только когда остановлюсь (сейчас я)
Продолжаю ехать.