Paroles et traduction Lee Sun Hee - Morning Coffee

Morning Coffee

내리는 아침 햇살 사이로 너만의 향기를 느끼고 싶어
언제나 꿈꿔왔던 행복이 너에게 있을 것 같아
그래 난 이제는 너만을 위해 한 잔의 모닝커피를 준비해
그렇게 하루를 시작하고 싶어 밝은 저 햇살처럼 너의 사랑속에서
숨가쁜 생활들 속에 가끔은 눈물도 흘리겠지만
이젠 모두 네게 맡길께 허락해 줘
너의 아침을 내가 열어주고 싶어

영화속에서나 보았었던 첫 눈에 사랑을 느낀다는게
이처럼 행복한 기분인 줄 오늘 난 알 수 있었어
그래 난 이제는 너만을 위해 한 잔의 모닝커피를 준비해
그렇게 하루를 시작하고 싶어 밝은 저 햇살처럼 너의 사랑속에서
숨가쁜 생활들 속에 가끔은 눈물도 흘리겠지만
이젠 모두 네게 맡길께 허락해 줘
너의 아침을 내가 열어주고 싶어

Morning Coffee

As the morning sunlight streams in, I yearn to inhale your fragrance
The happiness I've always dreamed of seems to reside with you
So, I now prepare a cup of morning coffee just for you
I want to start the day this way, in your love, like the bright sunlight
In the midst of life's breathless moments, I may shed a tear or two
But now, I'll entrust it all to you, allow me
I want to open your morning for you

The love at first sight I had only seen in movies
Today I realized, it's this blissful feeling
So, I now prepare a cup of morning coffee just for you
I want to start the day this way, in your love, like the bright sunlight
In the midst of life's breathless moments, I may shed a tear or two
But now, I'll entrust it all to you, allow me
I want to open your morning for you