Paroles et traduction Lee Sun Hee - My Love Is Getting Deeper

My Love Is Getting Deeper

어색하지만 들어줘요
우리 처음 만나서
함께한지 벌써 5년

당신 참 멋없는 사람인데
뭐가 그리 좋은지
언제나 내 눈엔 당신뿐이죠

고맙단 그 말이
지난 시간 힘들었던 기억을
잊게 하고 우리가 이뤄가는
작은 행복을 감사하고 있어요

사랑이 시작된 순간보다
가슴에 머물러 있는 지금
더 깊어진 더 진실한
내 사랑을

당신에게서 나를 향한
사랑이 읽혀질 때
안아주고 싶어

함께 갈 이 길이
좋을 수만 없다는 걸 알지만
걱정하지 않아요

아프지 말아요
아직 해주고 싶은게 많아
지금처럼 우리 둘이서라면
늘 감사하며 행복할 수 있어요

오래도록 함께 가는 이 길에
살면서 나누고 싶은 게 많아
더 깊어진 더 넓어진
내 사랑을

My Love Is Getting Deeper

It's awkward but listen
Since we first met
We've been together for 5 years already

You're such a cool person
What is it that's so good about you?
You're always the only one in my eyes

Those words of gratitude
The hard memories of the past
Made me forget them and made me appreciate
The little happiness we've achieved

More than the moment when our love began
Now, staying in my heart
My love has become deeper, more sincere
My love for you

When I can read your love for me
In your eyes
I want to hold you in my arms

This path we're going to take together
I know it may not only be good times
But I'm not worried

Don't be hurt
There are still many things I want to do for you
If it's the two of us, just like now
We can always be grateful and happy

On this path that we'll take together for a long time
There are many things I want to share with you as we live
My love has become deeper and wider
My love for you