Rose - Lee Sun Hee traduction en russe

Rose

네게 장미를 전한다
그 붉은 향기 너에게 전한다
나를 잊고 잠든 밤에
네 방 가득 장미꽃 향기가 퍼지도록

우리 사랑하며 살자
짧은 생을 꿈꾸게 하자
다시 못 올 이 순간에
사랑할 시간은 충분하지 않은가

잠시라 해도 눈 먼다 해도
그 기쁨에 빠져 볼 만하지 않은가
살아가며 가슴이 뛰는
순간이 많지 않다는 걸 잘 알고 있기에

그 끝이 아픔이라 해도
두 팔을 벌려 너를 안으리
사랑하자 살아가며
우리 두 가슴 뜨겁게 만들자

네게 입을 맞추리라
그 입술은 얼마나 황홀한가
태양 아래 여린 꽃잎
더욱 붉게 물들어 가는구나

사랑과 미움 모두 가지고
바람 끝에 너의 전부를 맡기고
커져가는 너의 열망은
아득한 그 옛날의 초원을 그리고 있는가

그 끝이 아픔이라 해도
아름답게 피었구나
바람결에 꽃잎이 진대도
그 가슴은 뜨겁게 피고 진다

Роза

Тебе дарю я розу,
Её багряный аромат дарю.
Ночью, забыв меня во сне,
Пусть комнату твою наполнит роз благоуханье.

Давай любить и жить,
Пусть краткий век наш сном волшебным станет.
В сей миг неповторимый,
Разве не хватит времени любить?

Пусть даже на мгновенье, пусть даже ослепну,
Разве не стоит мне отдаться этой радости?
В жизни так мало бьётся сердце,
И я прекрасно знаю, как редки эти мгновенья.

Пусть даже болью кончится всё,
Раскрою объятия, тебя к себе прижму.
Давай любить, пока мы живы,
И два наших сердца огнём любви зажжём.

Поцелую тебя,
Как упоительны твои уста!
Под солнцем нежный лепесток
Всё ярче алым цветом расцветает.

С любовью и ненавистью,
Вверяю ветру всю себя,
И страсть твоя, всё возрастая,
Рисует древних степей просторы, не так ли?

Пусть даже болью кончится всё,
Как ты прекрасен, расцветая!
Пусть ветер лепестки срывает,
Твоё же сердце пылко цветёт и увядает.