Paroles et traduction Lee Sun Hee - Why?

Why?

왜 떠나야만 하는지?
왜 그래야만 하는지?
왜 변해가야 하는지?
왜 이토록 가볍고
쓸쓸해야 하는지

왜 이처럼 어리석은 건지?
왜 내게는 어렵기만 한지?
마치 딴 세상에 유배된 듯
섞이지 못한채 풀리지 않는
슬픔을 안고서 지네

널 알기전 내 세상엔
두려운 것이 없었는데

이젠 모르겠어
우리가 있는 이곳에
사랑이란 있는지

어디고 널려진
그 사랑한단 말속에
존재하기나 한지

널 알기전 내 세상엔
두려운 것이 없었는데

이젠 모르겠어
우리가 잇는 이곳에
사랑이란 있는지

어디고 널려진
그 사랑한단 말속에
존재하기나 한지

난 이해하고 싶은데
나를 둘러싼 이 세상을
마치 딴 세상에 유배된 듯
섞이지 못한채 풀리지 않는
슬픔을 안고서 지네

Why?

Why do I have to leave?
Why do I have to do it like this?
Why do I have to change?
Why do I have to be so light and
empty?

Why am I so foolish?
Why is it so hard for me?
Like I've been banished to another world
Unable to integrate and relieve
The everlasting sorrow inside.

Before I knew you, there was nothing
I feared in my world.

Now I don't know.
In this place where we are
Does love exist?

Somewhere in the vastness
Of the words that you said
Could it possibly exist?

Before I knew you, there was nothing
I feared in my world.

Now I don't know.
In this place where we are
Does love exist?

Somewhere in the vastness
Of the words that you said
Could it possibly exist?

I want to understand.
This world that surrounds me.
Like I've been banished to another world
Unable to integrate and relieve
The everlasting sorrow inside.