Paroles et traduction Lee Sun Hee - 그때쯤엔

그때쯤엔

그때 쯤엔(눈물 멈출때 쯤엔) 다시 돌아올거야
다시 널 볼 수 있을거라고(있을거라고)
안녕이란(내 아픈 안녕이란) 우리에겐 없을거야
우는 날 품에 안고 다짐했는데
날 보며 아무런 말하지 않아도
말보다 깊은 네 맘 알 수 있었어
어디에나 널려진 사랑이지만
내겐 너무 특별했었는데
너를 사랑했어 나같은 줄 알았어
이제와 어쩌겠니 할 수 없잖아
너를 사랑했어 나같은 줄 알았어
이제와 어쩌겠니 할 수 없잖아
어쩔 수 없잖아(어쩔 수 없잖아)
그때 쯤엔(눈물 멈출때 쯤엔) 다시 돌아올거야
다시 널 볼 수 있을거라고(있을거라고)
안녕이란(내 아픈 안녕이란) 우리에겐 없을거야
알아 곁에 있어도 너는 날 보지 않아

It's About Time (When Tears Stop)

Now is the time (When tears stop); I'll come back again
And I'll be able to see you again (I will)
Goodbyes (My painful goodbyes); they won't exist between us.
You cried in my arms and promised me,
Not saying anything while looking at me.
Maybe deeper than words, I could understand your heart.
Love is spread everywhere,
But it was so special to me.
I thought you loved me as much as I did.
What can I do about it now? It can't be helped.
I thought you loved me as much as I did.
What can I do about it now? It can't be helped.
It can't be helped (It can't be helped)
Now is the time (When tears stop); I'll come back again
And I'll be able to see you again (I will)
Goodbyes (My painful goodbyes); they won't exist between us.
I know even if I'm beside you, you won't look at me.