Paroles et traduction Lee Sun Hee - 기분이 좋아

기분이 좋아

기분이 좋아 이렇게
햇살이 충분한 날에
인파에 묻혀 있으면
뭔가 좋은 일이
생길 것 같은 기분이야
항상 새로운 걸
기대하는건 기분 좋은 느낌이야
낡은 청바지를 입고
작은 가방을 허리에 매고
지금 생각나는 대로
어디든지 괜찮아
오늘 하루쯤은
나의 인생을 살고 싶어
매일 반복되는 생활 속에서
나를 잃어버릴 순 없어
기분이 좋아 이렇게
어디든 떠나 있으면
많은 생각을 하게돼
보다 자유롭게
나의 인생을 살고 싶어
항상 새로운 걸
기대하는건 기분 좋은 느낌이야
낡은 청바지를 입고
작은 가방을 허리에 매고
지금 생각나는 대로
어디든지 괜찮아
멋진 옷은 필요 없어
가장 편안한 느낌으로
마음 쉴 만한 곳이면
어디든지 괜찮아
기분이 좋아 이렇게
하루쯤 떠나 있으면
마음이 좀 더
새로운 기분일 거야

Feeling good

I feel so good
On a day with plenty of sunshine
When I'm lost in the crowd
I feel like something good
Is going to happen
Always looking forward to something new
Is a good feeling
Wearing old jeans
With a small bag around my waist
Just as I think of it now
Anywhere is fine
Today I want to live
My life
In the daily routine
I can't lose myself
I feel so good
Wherever I go
I think a lot
More freely
I want to live my life
Always looking forward to something new
Is a good feeling
Wearing old jeans
With a small bag around my waist
Just as I think of it now
Anywhere is fine
I don't need fancy clothes
In the most comfortable way
If it's a place to relax
Anywhere is fine
I feel so good
When I'm away for a day
My heart is a little more
It will be a new feeling