Paroles et traduction Lee Sun Hee - 길을 떠나자

길을 떠나자

길을 떠나자 아무런 미련 없이
두 눈에 맺힌 이슬일랑 떨구어 버리고
비가 오쟎아 슬픔을 대신하듯
흐느끼는 빗방울에 내 갈 길은 어디메뇨
이 큰 아픔일랑 이 긴 방황일랑
잃어버린 사람처럼 나에게서 떠나버려
두 줄기 빗방울이 철없이 온다해도
나의 발길 멈추는 곳 아픔의 끝이겠지

길을 떠나자 아무런 미련 없이
두 눈에 맺힌 이슬일랑 떨구어 버리고
비가 오쟎아 슬픔을 대신하듯
흐느끼는 빗방울에 내 갈 길은 어디메뇨
이 큰 아픔일랑 이 긴 방황일랑
잃어버린 사람처럼 나에게서 떠나버려
두 줄기 빗방울이 철없이 온다해도
나의 발길 멈추는 곳 아픔의 끝이겠지

Let's Go on a Journey

Let's go on a journey without any regrets
Let's shed the tears that gather in our eyes
Let the rain fall and wash away our sorrow
Where does my path lie amidst the sobbing raindrops?
Let this great pain and this long wandering
Leave me like a lost soul finding its way
Even if two teardrops fall like innocent children
The end of my pain will be where my journey ends

Let's go on a journey without any regrets
Let's shed the tears that gather in our eyes
Let the rain fall and wash away our sorrow
Where does my path lie amidst the sobbing raindrops?
Let this great pain and this long wandering
Leave me like a lost soul finding its way
Even if two teardrops fall like innocent children
The end of my pain will be where my journey ends