Paroles et traduction Lee Sun Hee - Dream

Dream

생각 없이 놀던 때가 그리워 그리워요
그때만 이해할 수 있던 것들
심술쟁이 시간 속에 맘 속 흥미는 사라지고
어느새 뭘 해도 걱정만 앞서 시들시들하게
언젠가 간직했던 꿈을 찾아서
노란 풍선 띄워 미지의 세계로
다시 설레어 뛰는 어린 마음이 되어
음악에 나를 맡겨요
어디에 잃어버린 걸까 흥미로운 상상들은
세상 모든 것에 놀라워하던.
아름다운 세계를 향해 무딘 가슴을 열어줘요
어느새 뭘 해도 시들해져버린 내 가슴을 향해
언젠가 간직했던 꿈이 있어요
노란 풍선 띄워 미지의 세계로
별다를 게 없던 나에 일상들이 마법처럼
내게 찾아 들어와요
언젠가 간직했던 꿈을 찾아서
노란 풍선 띄워 미지의 세계로
다시 설레어 뛰는 어린 마음이 되어
음악에 나를 맡겨요

Dream

I miss the time when I used to play without a care
Things I could only understand then
My interest in my heart disappeared in the grumpy time
Before I knew it, I was just worried about everything and withered away
Some day I found the dream I had kept
I released a yellow balloon to an unknown world
Becoming a young child again, my heart racing with excitement
I entrust myself to music
Where have I lost my fascinating imaginations?
I used to be amazed by everything in the world.
Open my dull heart to the beautiful world
To my heart that has withered away without me knowing
There is a dream I kept someday
I released a yellow balloon to an unknown world
The routines that were no different to me are like magic
Comes to me
Some day I found the dream I had kept
I released a yellow balloon to an unknown world
Becoming a young child again, my heart racing with excitement
I entrust myself to music