Paroles et traduction Lee Sun Hee - 떠나지마

떠나지마

하루가 가고 일 년이 지나가도
널 향한 그리움은 커져만 가고
가슴 아파도 매일 눈물 흘려도
내 눈물이 자꾸 너만 찾게 돼

너를 사랑해 오직 너 하나만 사랑해
내 모든 걸 너에게 다 줬는데
다른 사랑할 자신이 없어

사랑아 나를 떠나지 마
너무 아프잖아 나 숨조차 못쉬잖아
가지 마 제발 떠나지 마
네가 사랑했던 내게로 돌아와

너를 못 잊어 나는 죽어도 널 못 잊어
평생 너 하나만 바라봤는데
다른 사랑할 용기가 없어

사랑아 나를 떠나지 마
너무 아프잖아 나 숨조차 못 쉬잖아
가지 마 제발 떠나지 마
네가 사랑했던 내게로 돌아와

사랑해 너무 보고 싶어
몸서리칠만큼 네가 너무 보고 싶어
돌아와 제발 돌아와줘
단 하루도 이젠 나 살 수가 없어

다른 사랑도 다신 하지 못하게
내 가슴 멍들어서 못 쓰게 하고
울고 싶어도 다신 울지 못하게
내 눈물이 모두 말라버렸어

Не уходи

Проходит день, проходит год,
А тоска по тебе лишь растет.
Сердце болит, каждый день слезы лью,
И мои слезы ищут лишь тебя одну.

Я люблю тебя, только тебя одного люблю,
Всё, что у меня было, тебе отдала,
Другого полюбить я не смогу.

Любимый, меня не покидай,
Мне так больно, я дышать не могу.
Не уходи, прошу, не оставляй,
Вернись ко мне, к той, которую ты любил.

Я не могу тебя забыть, даже умерев, не забуду,
Всю жизнь смотрела только на тебя,
Другого полюбить у меня нет сил.

Любимый, меня не покидай,
Мне так больно, я дышать не могу.
Не уходи, прошу, не оставляй,
Вернись ко мне, к той, которую ты любил.

Люблю тебя, так сильно скучаю,
До дрожи, до озноба по тебе скучаю.
Вернись, умоляю, вернись,
И дня больше без тебя прожить не могу.

Другую полюбить мне больше не дано,
Мое сердце изранено и разбито,
Плакать я больше не могу,
Все мои слезы высохли давно.