Paroles et traduction en anglais Lee Sun Hee - 바다가 되어

바다가 되어

새벽 안개 속으로 파도가 깨면
작은 배 돛을 달고 바다로 간다
물새도 떠나버린 텅빈 바다에
사랑 잃은 내 모습은 바다가 된다
나를 안고 떠나다오 저 땅 끝까지
나를 안고 떠나다오 저 하늘 닿는 그 곳
나를 안고 밀려간다 파도가 된다
나를 안고 잠이 든다
바다 바다 바다 바다가 된다

Becoming the Sea

As dawn breaks through the fog and the waves crash
A small boat sails out to sea
On an empty ocean where even the birds have flown
My form, bereft of love, becomes the sea
Take me in your arms and sail to that distant shore
Take me in your arms and sail to where the sky meets the heavens
Carried by the waves, I become the sea
Falling asleep in your embrace
Sea, sea, sea, I become the sea