Paroles et traduction Lee Sun Hee - 바다가 되어

바다가 되어

새벽 안개 속으로 파도가 깨면
작은 배 돛을 달고 바다로 간다
물새도 떠나버린 텅빈 바다에
사랑 잃은 내 모습은 바다가 된다
나를 안고 떠나다오 저 땅 끝까지
나를 안고 떠나다오 저 하늘 닿는 그 곳
나를 안고 밀려간다 파도가 된다
나를 안고 잠이 든다
바다 바다 바다 바다가 된다

Стану морем

Когда в предрассветном тумане разбивается волна,
Маленькая лодка поднимает парус и уходит в море.
В пустом море, покинутом даже птицами,
Я, потерявшая любовь, становлюсь морем.
Обними меня и унеси на край земли,
Обними меня и унеси туда, где небо встречается с морем.
Обними меня, и я уйду, став волной.
Обними меня, и я усну.
Море, море, море, я стану морем.