Paroles et traduction Lee Sun Hee - WindFlower - Instrumental

WindFlower - Instrumental

李仙姬 (이선희) - 風之花 (바람꽃)

나 아직 꿈을 꾸죠我依然做夢著
밤하늘 희미한 달빛처럼如同夜空裡微弱的月光
눈부셨던 기억 속에 그 사람在曾經要眼的記憶裡的那個人
어렴풋이 생각이 나네요隱約浮現在我的腦海裡

바람에 흩날리는 꽃잎에隨著風飄散的花瓣
따뜻한 그대 향기를 느끼고我感覺到你那溫暖的香氣
스쳐 지나간 듯한如同擦身而過般
짧았었던 인연이 이제 내 전부인 걸요曾經短暫的姻緣現在成了我的一切

같은 하늘 아래 그대와 함께 있다는 걸
明明和你一起在同一個天空下
지워질까 두려운 거죠
我卻害怕會就此抹去
푸른 바다 수평선까지 걸을 수 있다면
如果我們可以一起走到那藍色海洋的地平線
나 그대 손 놓지 않을게

我決不會放開你的手
하늘에 수놓아진 별빛에
繡在天空上的點點星光

따뜻한 그대 숨결을 느끼고
我感覺到你那溫暖的氣息
운명처럼 그대와 이대로만 이렇게 남아
如同命運般 我和你就這樣停留下來
숨 쉴 수 있다면
和你一起呼吸著
같은 하늘 아래 그대와 함께 있다는 걸
明明和你一起在同一個天空下

지워질까 두려운 거죠
我卻害怕會就此抹去
푸른 바다 수평선까지 걸을 수 있다면
如果我們可以一起走到那藍色海洋的地平線
나 그대 손 놓지 않을게
我決不會放開你的手
같은 하늘 아래 그대와 함께 있다는 걸
明明和你一起在同一個天空下
지워질까 두려운 거죠
我卻害怕會就此抹去
푸른 바다 수평선까지 걸을 수 있다면
如果我們可以一起走到那藍色海洋的地平線
나 그대 손 놓지 않을게
我決不會放開你的手

WindFlower - Instrumental

李仙姬 (Lee Sun - hee) - 風花花 (Wind Flower)

I still dream 我依依夢著著
The night sky is like a faint moonlight, the night sky is like a faint moonlight
눈那个人那个人那个人那个人那个人那个人那个人那个人那个人 The person in the memory of the one who once wanted to see
隐隐隐隐隐隐隐隐隐 vaguely appeared in my mind

花瓣花瓣花瓣花瓣花瓣花瓣花瓣花瓣花瓣 Petals floating in the wind
我我我我我我我我我我 I feel your warm fragrance
如同如同如同如同如同如同如同 as if passing by
What was once a short-lived marriage is now everything to me

I'm with you under the same sky.
明明和一一一在一一下下
I'm afraid it's going to be erased.
我害怕怕抹抹抹抹抹抹抹
If you can walk to the blue sea horizon
如果我以以一一一那那藍藍海的的地平線
I won't let go of your hand.

I will never let go of your hand
하늘에 수놓아진 별빛에
A little starlight embroidered in the sky

따뜻한 그대 숨결을 느끼고
我感覺到那那的的的氣的
Like fate, stay with you like this.
如同命般般般 我這這樣樣下下
If you can breathe.
和一一一呼吸著
I'm with you under the same sky.
明明和一一一在一一下下

I'm afraid it's going to be erased.
I'm afraid it will be erased
푸른 바다 수평선까지 걸을 수 있다면
If we can walk to the horizon of the blue ocean together
I won't let go of your hand.
我會會開開的的的
I'm with you under the same sky.
明明和一一一在一一下下
지워질까 두려운 거죠
I'm afraid it will be erased
푸른 바다 수평선까지 걸을 수 있다면
If we can walk to the horizon of the blue ocean together
나 그대 손 놓지 않을게
I will never let go of your hand