Paroles et traduction Lee Sun Hee - 사랑이 지는 이자리

사랑이 지는 이자리

꽃잎이 떨어질 땐 그대 눈뜨지 말아요
그토록 아름답던 꽃잎 피었자나요
사랑이 멀어질 땐 그대 말없이 떠나요
그토록 사랑했던 추억이 얼룩질까 두려워
사랑이 지는 이 자리 추억만이 서러워
그대 눈뜨지 말아요 내 눈물 보이긴 싫어
내가 그리울 땐 그대 돌아와도 좋아요
그토록 사랑했던 옛날로 돌아가고 싶어요
사랑이 지는 이 자리 추억만이 서러워
그대 눈뜨지 말아요 내 눈물 보이긴 싫어
내가 그리울 땐 그대 돌아와도 좋아요
그토록 사랑했던 옛날로 돌아가고 싶어요
돌아가고 싶어요

Место, где умирает любовь

Когда лепестки падают, милый, не открывай глаза.
Ведь они цвели так прекрасно.
Когда любовь угасает, милый, уходи молча.
Боюсь, что воспоминания о нашей любви будут запятнаны.
В этом месте, где умирает любовь, лишь воспоминания причиняют боль.
Милый, не открывай глаза, не хочу, чтобы ты видел мои слезы.
Если я тебе понадоблюсь, возвращайся, милый.
Я хочу вернуться в те дни, когда мы так любили друг друга.
В этом месте, где умирает любовь, лишь воспоминания причиняют боль.
Милый, не открывай глаза, не хочу, чтобы ты видел мои слезы.
Если я тебе понадоблюсь, возвращайся, милый.
Я хочу вернуться в те дни, когда мы так любили друг друга.
Хочу вернуться...