Paroles et traduction Lee Sun Hee - 사랑했을 뿐인데

사랑했을 뿐인데

가질 수 없는 그대이기에 이 밤이 더욱 더 외로워
우리 둘 사이가 왜 멀어지는지 우리의 관계가 이런거였니
그 불빛 아래서 내게 안기며 내 모든 것을 다 가져버리고
웃기지도 않아 끝내자는게 내 여린 가슴에 칼을 대는거니
사랑했을 뿐인데
하루도 빠짐없이 나 보고 싶다고 너 하나만 믿고 기다려달라더니
그 불빛 아래서 내게 안기며 내 모든 것을 다 가져버리고
웃기지도 않아 끝내자는게 내 여린 가슴에 칼을 대는거니
사랑했을 뿐인데

I Loved You

I love you, but you are unattainable, which makes this night even more lonely
Why have we grown so distant? Is this what our relationship has become?
You hugged me under that street light, taking everything I had
It's not funny. Saying it's over is like stabbing my young heart
I loved you
Every single day, without fail, you told me you missed me. You begged me to wait, to believe in you
You hugged me under that street light, taking everything I had
It's not funny. Saying it's over is like stabbing my young heart
I loved you